invitar

Yo invito a descubrir las hermosas ciudades de la Toscana.	I invite you to discover the beautiful cities of Tuscany.
Hoy los invito a renovar la oración en sus familias.	Today I call you to renew prayer in your families.
Entonces los invito a unirse a mí para una gira.	Then I invite you to join me for a tour.
Me invito a vivir con él en su castillo.	He's asked me to live with him in his castle.
Ahora invito al Secretario General a pronunciar unas breves palabras.	I now invite the Secretary-General to say a few words.
Modelo de 'Los invito a prepararse para el día cae.	Model 'i invite you to prepare for the day falls.
Hoy, como nunca antes, Yo los invito a la oración.	Today, like never before, I invite you to prayer.
Cántanos una canción y te invito a una copa.	Sing us a song and invite you to a drink.
En cualquier caso, le invito a que revise ambos documentos.	In any case, I recommend you to review both documents.
En este tiempo de gracia, los invito a orar.	In this time of grace, I call you to prayer.
Te invito a conocerme, la mezcla perfecta de ternura y madurez.	Invite you to know, the perfect blend of tenderness and maturity.
Así que te invito a unirte a mí ahí... o no.	So you're welcome to join me in there... or not.
Es con placer que los invito a descubrir mis acuarelas.	It is with pleasure that I invite you to discover my watercolors.
Hoy es mi cumpleaños y la invito a almorzar.	Today is my birthday and i'm taking you to lunch.
Yo los invito a decidirse a orar por mis intenciones.	I invite you to decide to pray for my intentions.
También los invito a descubrir el interior de la catedral.	I also invite you to discover the interior of the cathedral.
Queridos hijos, los invito hoy al silencio y a la oración.	Dear children, I invite you today to silence and prayer.
También le invito a visitar uno de sus dos teatros.	I would also recommend visiting one of its two theatres.
Queridos hijos, también hoy os invito a la conversión personal.	Dear children, today also I invite you towards personal conversion.
Ahora invito al Embajador Rivasseau a formular una declaración.	I now invite Ambassador Rivasseau to make a statement.