invitar

¿Qué pensaron la política en pánico invitarían?	What did they think the politics of panic would invite?
Los Cole nunca nos invitarían, o a usted, o a los Weston.	The Coles would never invite us, or you, or the Westons.
Los Cole nunca nos invitarían, o a ti, o a los Weston.	The Coles would never invite us, or you, or the Westons.
Y tal vez me invitarían a visitarlos, por las cosas que hacía.	And maybe they'd invite me over... because of the things that I made.
Tal vez si actuaras como un adulto, te invitarían a fiestas de adultos.	Maybe if you acted more like an adult, you'd get invited to adult parties.
Dijeron que solo invitarían algunos amigos.	They said they were inviting a few friends over.
Si contesto en voz alta, probablemente me invitarían a salir de la tienda.	If I answered out loud, I'd probably be asked to leave the store.
A ellos no los invitarían a unirse, el círculo de amigos de George es restringido.	They would not be invited to join George's ever-shrinking circle of friends.
Primero, sería retada haciendo alubias especiales dulces, Zenzai, que invitarían buena suerte.	First, I would be challenged making special sweet beans, Zenzai, that would invite good luck.
Pero conozco a alguien a quien sí invitarían.	But I know somebody who would.
¿Por qué no me invitarían?	Why wouldn't they invite me?
Nunca lo invitarían otra vez; era demasiado tarde. Se sintió desesperado.	I will never be invited back anyhow; it is already too late.
La Comunidad se puso de acuerdo sobre las personas que se invitarían.	The Community agreed about whom invite for the Fraternity.
¿Por qué te invitarían?	Why would they invite you?
Me sentaba allí y escuchaba reunión tras reunión, preguntándome cuándo me invitarían a hablar.	I sat there and listened in meeting after meeting, wondering when I would be invited to speak.
¿A quién invitarían?	Who'd you invite?
Ahora que lo pienso, serías la primera persona a quién invitarían.	Well, me too. I suppose now I come to think of it, you're the first person they'd ask.
Me dijeron que si estábamos de acuerdo, invitarían también a Harry a pasar el fin de semana.	They told me if we were okay with it, they'd invite Harry up for the weekend, too.
Ella había dicho a Michael al principio de su unión que allí pudo venir una época en que la invitarían para servirle gente.	She had told Michael at the beginning of their marriage that there might come a time when she would be called upon to serve her people.
Por la mañana después de que un desayuno de la crepe del Bunyan-estilo de Paul a el cual invitarían los periodistas, el maratón fuera reasumido.	In the morning after a Paul Bunyan-style pancake breakfast to which newsmen would be invited, the marathon would be resumed.