invitar

Ahora les invitáis a nuestra ciudad y bebéis vino con ellos.	Now you invite them to our city and drink wine with them.
¿Por qué no nos invitáis a cenar mañana?	Why don't you have us over for dinner tomorrow?
¿Tenéis una fiesta y no me invitáis?	You guys are having a party and you didn't invite me?
¿Por qué no le invitáis a dormir?	Why don't you invite Matthew to spend the night?
Le invitáis a cenar. Ha estado esperando todo el día para eso...	You invite him for dinner, he looks forward to it all day.
Todo depende del formato planeado de la medida y sus relaciones con los que invitáis.	Everything depends on the planned format of action and your relations with those whom you invite.
¿Y no me invitáis?	And you didn't invite me?
A mi no me invitáis, ¿eh?	So I'm not invited, eh?
¿Nos invitáis a una copa?	Buy us a drink?
¿Me invitáis a la última?	How about a last drink?
¿Por qué no nos invitáis a cenar mañana? Y podemos ver lo bien que se portan.	Why don't you have us over for dinner tomorrow, and we can see how well-behaved they truly are?
Por ejemplo, poner una bella foto que muestre el altar del templo – entonces invitáis el templo en vuestra casa.	For example to have a nice picture of the temple altar–then you invite the temple into your home.
Los reinos divinos de amor y luz esperan vuestra petición de ayuda y se unirán a vosotros si los invitáis.	The divine realms of love and light await your request for support; they will join you upon your invitation.
Si invitáis de visita a muchas personas, es necesario obligatoriamente tener en cuenta sus relaciones recíprocas: si entre los invitados hay unas personas, que no simpatizan uno a otro, la atmósfera durante la fiesta puede ser intensa.	If you invite on a visit many people, it is necessary to take their relationship into account: if among guests there are people who each other do not sympathize, the atmosphere during a holiday can be intense.
¿Invitáis a otras parejas a cenar para juzgarlos y sentiros superiores?	You invite other couples over for dinner to judge them and feel superior?
Invitáis la compañía de los seres celestiales.	You invite the companionship of heavenly beings.
Invitáis a esa persona para compartir sus experiencias, sus conocimientos y su punto de vista, con lo cual,los alumnos deben participar en el proceso.	You invite a guest for sharing his/her experience, background and vision with you and your classroom, so involve your students in this process.
Invitáis a un testigo cuando queréis hablar bien de vosotros mismos; y una vez que lo habéis seducido a pensar bien de vosotros, también vosotros mismos pensáis bien de vosotros.	Ye call in a witness when ye want to speak well of yourselves; and when ye have misled him to think well of you, ye also think well of yourselves.
Si queréis, podéis escribir el verso pequeño, en que será puesto claramente el acento a lo que invitáis a los amigos a celebrar la fiesta de Año Nuevo con Ud.	If you wish, can write a small verse in which the accent that you invite the friends will be obviously put to meet with you New year.