invertir

Eso fue suficiente para permitir que se invirtiera el proceso agonizante.	That was enough to allow the dying process to be reversed.
Podríamos, si no lo invirtiera en los experimentos.	We could, if I wasn't putting it into the experiments.
¿Le pidió que invirtiera en su compañía?	Did she ever ask you to invest in her company?
Le rogué que no invirtiera nada con ese embaucador.	I begged him not to invest his money with that swindler.
Una delegación propuso que se invirtiera el orden de los párrafos 3 y 4.	One delegation proposed to reverse the order of paragraphs 3 and 4.
¿Qué, así que planeó todo esto, para que yo invirtiera?	So, you planned all this just so that I would invest?
Y luego me decía que lo invirtiera en mí.	Then he told me to invest it myself.
Solo porque soy yo quien quería que invirtiera por ti.	Just because I wanted her to put up the money for you.
Sería muy bueno que algún empresario invirtiera en su búsqueda.	It would be a good thing if some businessman would invest in his quest.
El régimen, sin embargo, no pudo evitar que la corriente se invirtiera.	The regime, however, cannot stop the tide from turning.
Él vino a verme, me pidió que lo invirtiera y lo hice.	He came to me, he asked me to invest and I did.
Me gustaría que se invirtiera esta tendencia.	I should like to see this trend reversed.
Me pediste que te lo invirtiera.	You asked me to invest it for you.
Así pues, se propuso que se invirtiera el orden de los dos párrafos.	For that reason, it was proposed to reverse the order of the paragraphs.
Le pedí que lo invirtiera.	I asked him to invest it for me.
¡Papá, te dije que no invirtiera!	Dad, I warned you to not spend her money! Come on!
Hace siete años, un estudiante me pidió que invirtiera en su compañía.	Seven years ago, a student came to me and asked me to invest in his company.
Esto significa que Él causó que el sol invirtiera su dirección y que retrocediera.	This meant that He caused the sun to reverse its direction and move backwards.
Me dijo que confiara en ella y que invirtiera todo en eso.	Just told me to trust her and put every penny I've got into it.
Se logró que el Ministerio de Ambiente invirtiera US$100,000 dólares en el mejoramiento del parque.	Convinced the Ministry of the Environment to invest US$100,000 in park improvements.