investigar

Pero las amenazas nunca se investigaron, según afirmó Sandhya Eknelygoda.	But the threats were never investigated, according to Sandhya Eknelygoda.
Lo investigaron porque el milagro tuvo lugar en Chicago.	They investigated it because the miracle took place in Chicago.
Arup y OMA investigaron la mezcla de hormigón para fachadas exteriores.	Arup and OMA researched the concrete mix for external facades.
Tres estudios incluidos investigaron la ticlopidina comparada con aspirina o placebo.	Three included studies investigated ticlopidine compared to aspirin or placebo.
Todos los estudios excepto uno investigaron niños con encopresis funcional.	All studies but one investigated children with functional faecal incontinence.
Teresa: Pero fue muy difícil porque las trabajadoras sociales investigaron todo.	Teresa: But it was very difficult because the social workers investigated everything.
Más concretamente, investigaron cómo la electroacupuntura afecta al cuerpo.	More specifically, they investigated how electroacupuncture effects the body.
Y cuando lo hicieron, investigaron a mi familia, también.	And when they did, they looked into my family's, too.
En 2006 se recibieron 357 denuncias y se investigaron 66.	In 2006, 357 allegations had been received and 66 investigated.
Pero creo que investigaron a todos los que conocía.	But I think they looked into everybody that knew him.
Los estudiantes investigaron sobre el uso de tecnología.	The students inquired about the use of technology.
No investigaron la naturaleza completa de anormalidades genéticas en este caso.	They did not investigate the complete nature of genetic abnormalities in this case.
Los comités también investigaron las regulaciones de elegibilidad de CHIP.	The committees also looked into the CHIP eligibility regulations.
No se investigaron específicamente las interacciones con otros tipos de fármacos.	Interactions with other drug types were not specifically investigated.
Bueno, no lo sé porque nunca la investigaron.	Well, I don't know because she was never checked out.
Esas personas, que investigaron y buscaron las respuestas seriamente, se interiorizaron.	Those people, who investigated and searched seriously the answers, went Within.
¿Por qué no investigaron al lunático de Halloween?	Why haven't you guys followed up on the lunatic from Halloween?
Interrogaron a los practicantes, investigaron sus direcciones y tomaron sus huellas dactilares.	They interrogated practitioners, searched their homes and took their fingerprints.
Los tres ensayos investigaron la combinación de potasio y magnesio.	All three trials investigated the potassium-magnesium combination.
Ellos investigaron lo que vieron, no lo que no vieron.	They investigated what they saw, not what they didn't saw.