investigar

En el siguiente experimento los alumnos investigarán la condensación.	In the following experiment, students will investigate condensation.
Los estudiantes investigarán un caso histórico de la Corte Suprema.	Students will research a landmark Supreme Court case.
Los estudiantes investigarán el banco nacional y expresarán su propósito y función.	Students will research the national bank, and articulate its purpose and function.
Muchos empleadores, clientes, colegas y asociados potenciales te investigarán en LinkedIn.	Many potential partners, employers, clients and colleagues will research you on LinkedIn.
Los fiscales federales investigarán la compra de espacios de las iglesias en la TV.	Federal prosecutors will investigate buying spaces of churches in TV.
Los estudiantes investigarán cómo la química es una parte integral de nuestras vidas.	Students will investigate how chemistry is an integral part of our daily lives.
Los estudiantes investigarán las carreras de la industria de servicios del cuidado personal.	The student researches careers in the personal care services industry.
Los estudiantes investigarán y luego analizarán los programas creados bajo el New Deal.	Students will research and then analyze the programs created under the New Deal.
Está claro que hay responsabilidades y que se investigarán.	It is clear that responsibilities exist, and that they will be investigated.
Los estudiantes investigarán a un presidente y representarán los acontecimientos importantes de sus vidas.	Students will research a president and represent major events of their lives.
Los alumnos investigarán cómo la expansión térmica del agua puede afectar al nivel del mar.	Students investigate how thermal expansion of water might affect sea level.
En este caso, los estudiantes investigarán soluciones que permitan la continua reducción de costos.	In this case, students will investigate solutions that allow for continued cost reduction.
Cuando esto termine, investigarán el asunto.	When this is over, there will be questions about that.
Pero ¿quién sabe a quién investigarán después?	But who knows who they'll come after next?
Luego investigarán su información biográfica básica y qué papel desempeñaron finalmente.	They then will research their basic biographical information and what role they ultimately held.
Las autoridades competentes investigarán las denuncias y adoptarán las medidas que corresponda.	The relevant authorities will investigate into the complaints and take actions as appropriate.
Los estudiantes investigarán la información relativa a los artistas, herencia artística e historia del arte.	Students will investigate information about artists, art heritage and art history.
¿La investigarán, sí o no?	Is it their business, yes or no?
Sí, lo investigarán, tal como me investigaron a mi ¿cierto?	Yeah, you'll look into it, just like you been looking into me, right?
No puedo creer que nos investigarán.	I can't believe we're being investigated.