investigación arqueológica

Dictionary
Examples

Durante el convenio se han presentado relaciones sobre los resultados de los proyectos de investigación arqueológica y conservación del patrimonio cultural que están teniendo lugar en la aldea.	During the conference, presentations were made showing the results of archaeological and conservation research projects currently underway in the village.
Esta participación de un público global interesado es único en la historia de la investigación arqueológica y ha demostrado ser clave para la operación y el progreso del proyecto.	The public's help has proven critical for the operation and advancement of the project and attests to the importance of what is being revealed.
Desde 2013, el Forte pasó su administración al Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (Iphan), que realizó una investigación arqueológica y histórica y está preparando un proyecto de restauración de ese que es uno de los bienes culturales más expresivos de Brasil.	From 2013, the Fort began to be managed by the National Institute of Historic and Artistic Heritage (Iphan), which performed an archeological and historical research and is developing a restoration project, as the Fort is one of Brazil's most expressive cultural goods.
Fundación Bryant financió el Pollentia investigación arqueológica hasta 1997.	Bryant Foundation financed the archaeological research Pollentia until 1997.
Este museo es ideal para apreciar el funcionamiento de la investigación arqueológica.	This museum is ideal to appreciate the functioning of archeological investigation.
La ciudad es un centro de investigación arqueológica a nivel mundial.	The city is a world centre of archaeological research.
Es el centro decano de la investigación arqueológica en el territorio.	This is the oldest center of archaeological research in the territory.
Desafortunadamente todas las necesidades de la colina de la investigación arqueológica.	Unfortunately all the hill needs of archaeological research.
Los hallazgos no publicados tienen escaso valor para la investigación arqueológica.	Unpublished finds have little value for archaeological research.
La investigación arqueológica sistemática dará más luz en sus orígenes.	Systematic archeological research is bound to throw more light on their origins.
La primera investigación arqueológica en Copán se llevó a cabo en el año 1834.	The first archaeological investigation in Copán took place in the year 1834.
El centro de investigación arqueológica de Archeodunum incluye almacenes y oficinas del investigador.	The archeologic research center of Archeodunum includes storage rooms and researcher's offices.
Es un centro de investigación arqueológica, ya se lo he dicho.	I told you, it's an archeological research center.
Hoy son objeto de investigación arqueológica por parte del Parque.	Today they are the object of archaeological research activities carried out by the Park.
Dirige y participa en proyectos de investigación arqueológica con sede en el Museo Etnográfico.	He leads and participates in archeology research projects at the Ethnographical Museum.
Lugar tan extraordinario que el célebre Thor Heyerdahl decidió instalar un centro de investigación arqueológica.	Place so extraordinary that the famous Thor Heyerdal decided to install an archaeological research center.
A fines del año 2008 se podrán avanzar los primeros resultados de la investigación arqueológica.	At the end of 2008 will move the first results of archaeological research.
Junto con toda la intervención arquitectónica, También se inició en 2002 una obra de investigación arqueológica.	Along with all the architectural intervention, also started in 2002 a work of archaeological research.
A partir de los años 1980, Mauna Kea ha sido objeto de extensa investigación arqueológica.	Mauna Kea has been the site of extensive archaeological research since the 1980s.
Desde su creación hace 10 años, el ERC ha financiado 5 proyectos de investigación arqueológica en España.	Since its creation 10 years ago, the ERC has granted only 5 archaeological research projects in Spain.