INV

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En informática, Microsoft Office 2007 y Windows están disponibles en euskera desde 2008, y fabricantes como Dell, Inves y HP ofrecen versiones de ambos en euskera preinstaladas en sus equipos.	In the field of computing, Microsoft Office 2007 and Windows have both been available in Basque since 2008, and manufacturers such as Dell, Inves and HP offer Basque language versions of both programs preinstalled on their computers.
Es necesario efectuar una inves‐ tigación cuidadosa de esos sucesos.	There needs to be a careful investigation of those events.
Este programa inves- tiga fuentes de contaminación industrial de aguas residuales en Nogales, Sonora.	This program investigates sources of industrial contamination of wastewater in Nogales, Sonora.
Se empleó una estrategia similar para la revisión de la inves tigación sobre sistemas de salud.	A similar strategy was followed in the review of health systems research.
La actividad inves tigadora en el campo de la salud es cada vez más intensa y diversa.	Research activity in the field of health is becoming more and more intense and diverse.
Los inves- tigadores deben observar y estudiar los efectos positivos y adversos en los hijos de estas mujeres.	Researchers should observe and study the positive and adverse effects on the children of these women.
Sin embargo, la inves- tigación científica actual ha demostrado que lo que ella escribió acerca de los temas an - teriores es cierto.	However, current scientific research has proven that what she wrote about these subjects is true.
Tampoco es fácil enseñar a los inves- tigadores a comprender las necesidades a corto plazo de los agricultores, pescadores o dueños de negocios.	Nor is training researchers to understand the short-term needs of farmers, fishers or business owners.
Tanto las inves- tigaciones teóricas como las empíricas han confirmado que los costes de la inflación y de la deflación son conside- rables.	Both empirical and theoretical research has confirmed that the costs of inflation and deflation are substantial.
Y, finalmente, identificar nuevos inves- tigadores que puedan reemplazar a la generación anterior de escritores, animadores e investigadores.	And, finally, to identify new researchers who can take the place of the previous generation of writ- ers, animators and researchers.
La función AutotrollTM se puede utilizar durante períodos prolongados de tiempo mientras se prolonguen las operaciones de inves- tigación sin riesgo de dañar las transmisiones.	AutotrollTM can be used for extended periods of time during survey operations without risk of damage to the transmissions.
La misión que creó para inves‐ tigar las denuncias ha venido haciendo todo lo posible por reunir y analizar la información de que se dispone.	The mission he established to investigate the claims has been doing what it can to gather and analyse the available information.
Los consejeros solicitarán asesoramiento y observarán garantías estrictas para proteger los derechos de los participantes en la inves- tigación cuando un problema de investigación sugiere una desvi- ación de las prácticas estándar o aceptables.	Counselors seek consultation and observe stringent safeguards to protect the rights of research participants when a research problem suggests a deviation from standard acceptable practices.
En el costo del programa de reducción influirán el rit- mo de sustitución de capital, el tipo de descuento y el efecto de la inves- tigación y el desarrollo.	The cost of the abatement programme will be influenced by the rate of capital replacement, the discount rate and the effect of research and development.
Las inves- tigaciones han demostrado que cuando se nos pide evocar imágenes de paz y bienestar, el 95% de nosotros piensa en la naturaleza, sea una playa, una campiña o un lago.	Research has shown that, when asked to conjure up images of peace and wellbeing, 95% of us think of nature, be it a beach, a field or a lake.
Ste- fano, licenciado en Física, vive y trabaja des- de 1997 en Varsovia, donde se ocupa del caos y del viento solar en un centro de inves- tigación espacial.	A physics graduate, he has been living and working in Warsaw since 1997, where he deals with cha-os and the solar wind in a space research cen- tre.
SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Los servicios de investigación y desarrollo comprenden los servicios relacionados con la investigación básica, la inves tigación aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procesos.	RESEARCH AND DEVELOPMENT SERVICES Research and development services consist of services that are associated with basic research, applied research, and experimental development of new products and processes.
Pero como el despotismo se une necesaria- mente en el pensamiento a la idea de autoridad legítima, inves- tigando las causas naturales del primero, se pone de manifiesto el principio de la segunda.	Now, since despotism is inseparably connected with the idea of legitimate authority, in explaining the natural causes of the first, the principle of the second will appear.
Se dispone de pocos datos sobre los ciclos superiores y, los ofrecidos por las escasas inves tigaciones y encuestas realizadas entre los años 1992 y 2005, hay que con templarlos con cierta cautela.	There is little data concerning higher education levels, and those resulting from the few studies and surveys carried out between 1992 and 2005 should be viewed with some caution.
¿Te ha gustado Inves 600T, en todas las lenguas de España?	Did you like Inves 600T, in all of Spain's languages?