invertiendo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mezclar los reactivos invertiendo delicadamente la placa de realización antes de usar.	Mix the reagents by inverting the plate before using.
Estás jugando a un juego en el que estás invertiendo en crear contenido.	You're surely playing a long game by investing in content creation.
Naturalmente seguimos invertiendo en nuevos desarrollos y aplicaciones, basados en la información del mercado que recibimos de nuestros distribuidores.	Of course we will continue to invest in new developments and applications, based on the market information we get from our distributors.
Los proletarios de los pueblos predominantes no pueden nunca ser convertidos a una perspectiva nacionalista simplemente invertiendo la relación de desigualdad corriente.	The proletarians of the ascendant people can never be won to a nationalist perspective of simply inverting the current unequal relationship.
Adicionalmente, los inversionistas saben su retorno antes de siquiera comprar la nota--uno no puede conseguir eso invertiendo en el mercado de acciones!	Additionally, investors will know their yield before they even buy the note—you can't get that from investing in the stock market!
Mi abogado me dijo que algunas de las superestrellas estaban invertiendo dinero en un holding y tenían interés en invertir dinero en mi campaña.	My attorney told me some of the superstars had invested money in a holding firm and they were interested in investing money in my campaign.
Estamos invertiendo a largo plazo en nuestro negocio por todo el mundo, impulsando las buenas prácticas, invirtiendo en innovación y midiendo nuestro progreso, siempre procurando hacer más.	We are investing in the long term in our business around the world, driving best practice, investing in innovation and measuring our progress, always seeking to do more.
Podemos también obtener la curva coseno por primero invertiendo la curva seno de manera vertical (reemplace t por -t) y después desplazando hacia la derecha una distancia igual a π/2.	We can also obtain the cosine curve by first inverting the sine curve vertically (replace t by -t) and then shifting to the right a distance of π/2.
Con esta manera de apostar, somos capaces de obtener un ingreso no tan pequeño, y añadir Stocks, Forex y mercados de Opciones, en los cuales hemos estado invertiendo los últimos 20 años.	With this way of betting, we are able to obtain a not so small income, and add Stocks, Forex and Options markets, in which we have been investing for 20 years.
Nosotros apreciamos el hecho de que estáis invertiendo vuestro tiempo, vuestros esfuerzos y vuestro dinero para añadir la luz natural a vuestra casa, por lo tanto queremos asegurarnos que vosotros obtengáis el producto que necesitáis para desarrollar adecuadamente el trabajo.	We appreciate that you are investing time, effort and money in adding daylight into your home, so we want to ensure that you get the product you need to do the job properly.
Pocos meses atrás en Monterrey, México, las naciones dieron su acuerdo para un importante aumento en la ayuda para el desarrollo, invertiendo la tendencia declinante que vio disminuir esa ayuda a 0,22% de la riqueza nacional de los países ricos.	A few months ago, in Monterrey, Mexico, nations agreed to a significant increase in development aid, reversing a declining trend that has seen it fall to 0.22 per cent of rich countries' national wealth.
Invertiendo en Argovia, Lucerna, Nidwalden, Obwalden Argovia Bienvenido al Cantón de la tecnología con su clasificación triple A.	Investing in Aargau, Lucerne, Nidwalden, Obwalden Aargau Welcome to the Technology Canton with its Triple A Rating.
EUROPOWER Generators en Bélgica sigue invertiendo en su empresa. El éxito de la nueva gama de grupos electrógenos abiertos, insonorizados y para el alquiler de 60 hasta 325 kVA instiga la empresa a añadir un nuevo edificio a su complejo.	It tells IRN that the success of its new range of generating sets from 60 up to 325 kVA, in open, silenced and rental versions, is prompting the company to add a new building to its facility.