inversora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Telecom Italia is controlled by Nortel Inversora that has 54.74% of Telecom Argentina's shares.	Telecom Italia es controlada por Nortel Inversora que posee el 54,74% de las acciones de Telecom Argentina.
Inversora Foley. Posters 2005. San Jose. Costa Rica.	Este es un web del Grupo Publispain © Inversiones Foley. San José. Costa Rica.
Similarly, Inversora Carso undertook a commitment to subscribe any amount that did not correspond to other shareholders during the ordinary subscription process.	Asimismo, Inversora Carso ha asumido el compromiso de suscribir cualquier importe que no lo sea por parte del resto de accionistas durante el proceso de suscripción ordinario.
The following will contribute as natural gas operators: Gas Natural Madrid, Enagas Transporte, Dourogás Natural, Endesa Energia, Agas Siglo XXI, Galp Energia, EDP, Repsol, Gas Natural Europe, Inversora Melofe and Molgas Energía.	Como operadoras de gas natural participan: Gas Natural Madrid, Enagas Transporte, Dourogás Natural, Endesa Energia, Agas Siglo XXI, Galp Energia, EDP, Repsol, Gas Natural Europe, Inversora Melofe y Molgas Energía.
After the latest changes to the shareholding structure, Realia is majority owned by FCC and Inversora Carso, two highly solvent and prestigious groups, which guarantees that it can successfully overcome any new challenges presented by the market.	Tras los últimos cambios accionariales, Realia está mayoritariamente participada por FCC e Inversora Carso, dos grupos de gran solvencia y prestigio, lo que le garantiza afrontar los nuevos retos del mercado con éxito.
Civil Engineer at National Autonomous University of Mexico (UNAM).Founder of the Group Carso, S.A.B. of C.V., as well as Teléfonos de México (Telmex), América Móvil and Financial Group Inbursa; founder of Inversora bursátil.	Ingeniero Civil por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fundador del Grupo Carso, S.A.B. de CV., así como de Teléfonos de México (Telmex), América Móvil y Grupo Financiero Inbursa; fundador de Inversora bursátil.
They were founded in 1965 with the acquisition of the bottling company Jarritos del Sur and the establishment of several other companies such as Casa de Bolsa Inversora Bursátil, Inmobiliaria Carso, Constructora Carso, Promotora del Hogar, S.S.G.	Se fundaron en el año de 1965, con la adquisición de la embotelladora Jarritos del Sur y la constitución de varias empresas como la Casa de Bolsa Inversora Bursátil, Inmobiliaria Carso, Constructora Carso, Promotora del Hogar, S.S.G.
FCC core shareholders (Esther Koplowitz and Inversora Carso) have both informed the Board of Directors that they are committed to subscribing, directly or indirectly, to the total number of shares that is proportional to them in the exercise of their preferential subscription rights.	Los accionistas de referencia de FCC (Esther Koplowitz e Inversora Carso) han manifestado al Consejo de Administración de la Sociedad sus compromisos de suscribir, directa o indirectamente, la totalidad de las acciones que les corresponderán en el ejercicio de sus derechos de suscripción preferente.
C.E.S.A., whose shares are owned by FCC Construcción, Inversora de Infraestructuras, Obrascón Huarte Laín, Sacyr, abertis, Empresa Nacional de Autopistas and Caja Madrid.	C.E.S.A., cuyo accionariado está constituido por las empresas FCC Construcción, Inversora de Infraestructuras, Obrascón Huarte Laín, Sacyr, abertis, Empresa Nacional de Autopistas y Caja Madrid.
Abertis has reached agreement with Capital Riesgo Global (owned by the Santander Group) to acquire Infraestructuras Americanas, company owner of 42.3% of Inversora de Infraestructuras S.L.	Abertis ha llegado a un acuerdo con Capital Riesgo Global (perteneciente al Grupo Santander) para la compra de Infraestructuras Americanas, sociedad propietaria del 42,3% de Inversora de Infraestructuras S.L.
Cintra Inversora de Autopistas de Cataluña has hedged 90% of its debt, in the amount of 606 million euro, based on an underlying curve equivalent to a fixed rate of 4.88%.	Cintra Inversora de Autopistas de Cataluña ha suscrito una cobertura por el equivalente al 90% de su deuda (606 millones de euros) mediante una curva de implícitos equivalente a un tipo fijo de 4,88%.
Banco Pichincha, owned by the Group of the same name, said Thursday that this June 7 they will begin their work in Colombia, where it already operated under the brand name Inversora Pichincha.	Banco Pichincha, propiedad del Grupo del mismo nombre, anunció este jueves que a partir del próximo 7 de junio comenzará a operar en Colombia, país donde ya funcionaba bajo la marca Inversora Pichincha.
The new loan of 618 million euro granted to Cintra Inversora de Autopistas de Cataluña has a term of 27 years, eliminating future financing risk for the concession holder, since the debt is repayable at maturity.	El nuevo préstamo de 618 millones de euros, cuyo titular el Cintra Inversora de Autopistas de Cataluña, tiene una duración de 27 años, lo que elimina el riesgo de financiación futura de la concesionaria, ya que la deuda es a término.