inversions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuestros productos recuperan sus inversions en poco tiempo.	Our products will pay your investment shortly.
Estas inversions incluyen el recién completado Centro de desinfección ultravioleta de Catskill/Delaware (Ultraviolet Disinfection Facility), de $1,500 millones.	These investments include the recently completed $1.5 billion Catskill/Delaware Ultraviolet Disinfection Facility.
Civitas ha realizado inversions EB-5 en varias industrias, incluyendo asilos de ancianos, centros de llamadas, restaurants y departamentos.	Civitas has made EB-5 investments in a range of industries, including assisted living, call centers, restaurants and multifamily apartments.
Este estudio revela que Deutsche Telekom sufrió también «spreads inversions», pero de corta duración y mucha menor envergadura.	This study reveals that Deutsche Telekom also experienced spread inversions, but they were of short duration only and on a much smaller scale.
Llegaremos a ello a través de inversions en innovaciones de productos, desarrollo sostenible de los empleados y una sólida red de usuarios y clientes.	We achieve this through investments in product innovations, sustainable employee development and a strong network with users and customers.
En resumen, aunque los proveedores de datos ESG pueden ofrecer un marco inicial y algunas putas, las gestoras activas deben mejorar su oferta en materia ESG para maximizar alfa para sus inversions.	All in all, while ESG data providers can offer an initial framework and some guidance, active asset managers need to up their ESG capabilities to maximise alpha for their investors.
La ley restringe aun más la libertad de prensa, entre otras cosas mediante nuevas reglamentaciones respecto a Internet, una limitación de las inversions extranjeras y procedimientos simplificados para cerrar medios de comunicación.	The law will restrict press freedom even more by imposing new regulations on online media, restricting foreign investment in the Belarusian press and making it easier for the authorities to shut down media.
El formato de archivo FG ha sido creado por Singular Inversions.	File format FG was created by Singular Inversions.
TGT ha adquirido el capital que hasta ahora pertenecía al Fondo Innocat de capital riesgo —gestionado por High Growth Partners—, de Inversions Valor Afegit y de Ágora Invest.	TGT has acquired the capital previously held by the Fons Innocat venture capital fund—managed by High Growth Partners—, Inversions Valor Afegit and Ágora Invest.
Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es Singular Inversions.	If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you'll find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Singular Inversions.
La mayoría de las inversions son reordenamientos balanceados, y portan un fenotipo normal.	Inversions are, in the main, balanced rearrangements, and the carrier has a normal phenotype.
Los portadores de estas inversions suelen ser fértiles (los hombres más que las mujeres), y cerca de la mitad de la descendencia tienen cariotipos normales, y la otra mitad poseen el reordenamiento en balance (como su parental).	Carriers are often fertile (males as much as females), and about half of descendants have a normal karyotype, and the other half have the balanced rearrangement (like the parent).
La frecuencia de estas «inversions» fue especialmente evidente durante el período de julio a septiembre de 2002, durante el cual el mercado consideró la deuda amortizable el año siguiente menos segura que la deuda a tres años.	The frequency of these inversions, during which debt coming due in one year was considered by the market to be more risky than three-year debt, was particularly evident during the period July-September 2002.