inventory number

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This fact sheet is concerned with the methods used for labelling and marking of objects with their accession or inventory number.	La presente ficha describe los métodos utilizados para etiquetar y marcar los objetos con su número de ingreso o de inventario.
An excavation carried out at Rua da Arrochela (the historic centre of Silves) directed by Rosa Varela Gomes. Excavation inventory number: AR Q5/E15/C2-1.	Excavación con número de inventario AR Q5/E15/C2-1 realizada en la calle de Arrochela (centro histórico de Silves) y dirigida por Rosa Varela Gomes.
The fragment with inventory number 50725 comes from one of the side panels of the great arch of the central rectangular hall, which was flanked by two square rooms.	El fragmento inventariado con el n.º 50725 procede de uno de los paneles laterales del gran arco del salón central, rectangular, que estaba flanqueado por dos salones cuadrados.
According to the Museum inventory number, the lintel was transferred from Qasr al-Tuba to the Museum during the 1950s by the Department of Antiquities of Jordan.	A juzgar por el número de inventario, el Ministerio de Antigüedades de Jordania trasladó el dintel de Qasr al-Tuba al museo en la década de 1950.
The Inventory Number is the name used by this guide for the accession numbers, inventory numbers, catalogue numbers, or registration numbers used in many museums and collections.	Número de Inventario El Número de Inventario es el término que se usa en esta publicación para denominar los números de acceso, catálogo y registro usados en muchos museos y colecciones.
This piece has no inventory number.	Esta pieza no tiene atribuido número de inventario.
Inv.: [inventory number or key].	Inv.: [número o clave de inventario].
The inventory number shall be entered on each invoice before the latter is paid.	En todas las facturas se consignará el número de inventario antes de proceder al pago.
The inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.	En todas las facturas se consignará el número de inventario antes de proceder al pago.
A jar in the National Museum of Damascus (inventory number 16476) attests to the early use of this decorative technique.	Una vasija del Museo Nacional de Damasco (inv.16476) certifica el uso precoz de esta técnica decorativa.
Fronius can also store the inventory number prior to delivery, making the commissioning process easier for the user.	Además, Fronius puede guardar el número de inventario antes de la entrega para facilitar al usuario el proceso de puesta en servicio.
It presents the actual depository of the artist's pictorial works, where all the paintings are packed and labelled with an inventory number, which, on a computer, provides access to all the information about the work except its image.	Todas las pinturas están embaladas e identificadas con un número de inventario, que permite consultar toda la información sobre la obra en un ordenador, excepto su imagen.
The Raising of Lazarus eventually became part of the foundational group of paintings forming the National Gallery Collection in 1824, where it was given the very first inventory number, NG1.	Con el tiempo, la Resurrección de Lázaro pasó a formar parte del grupo de obras que, en 1824, fundarían la Colección de la National Gallery, y a la que se confirió el primer número del inventario, NG1.
In the event of a fault or during regular maintenance, this can take up valuable time.Fronius battery charging systems allow the user to store the inventory number in the device.	En caso de un fallo o durante el mantenimiento periódico, el problema de identificación puede tardar en resolverse y por ende hacer que se pierda un tiempo valioso.Los sistemas de carga de baterías de Fronius permiten al usuario guardar el número de inventario en el dispositivo.
The Museo del Prado's 1879 Inventory of Drawings attributes it to the French School, identifying it by the previous inventory number and mentioning that the sitter holds a shotgun (Text drawn from Mena Marqués, M.: Catálogo de dibujos.	Como de escuela francesa se recoge en el Inventario de dibujos del Prado de 1879, identificado allí por mencionarse que lleva una escopeta en la mano y por el número de inventario anterior (Texto extractado de Mena Marqués, M.: Catálogo de dibujos.
Museum Inventory Number 3081.	Número de inventario del museo 3081.
Inventory number: 002 M (gift of de Bernard, Cavalry Major of the French Army, commanding the Tlemcen square)	Número de Inventario: 002 M (regalado por de Bernard, jefe de escuadrón del ejército francés, comandante de la plaza de Tlemcen)
These categories are: Inventory Number, Related Written Material, Place of Origin/Discovery, Cross Reference to Related Objects, and Date Documented.	Estas categorías son las siguientes: Número de Inventario, Documentos Relacionados, Lugar de Origen/del Descubrimiento, Objetos Relacionados, Fecha de Documentación.
These categories of information are Inventory Number, Related Written Material, Place of Origin/Discovery, Cross Reference to Related Objects, and Date Documented.	Estas categorías de información son Número de Inventario, Documentos Relacionados, Lugar de Origen/Descubrimiento, Objetos Relacionados, Fecha de Documentación.
It is important to remember that although an Inventory Number can uniquely identify the object within the institution that holds it, it may not uniquely identify it in the event of theft if other organizations use the same numbering system.	Si bien el Número de Inventario identifica inequívocamente un objeto dentro de la institución en la que está depositado, este mismo número sería inútil si el objeto fuera robado y resultara que otras organizaciones usaran la misma numeración.