inventarse

Más que nunca, inventarse y reinventar es posible y necesario.
More than ever, inventing and reinventing itself is possible and necessary.
Como siempre, no puede inventarse el consenso donde no existe.
As always, one cannot invent consensus where it does not exist.
Por lo tanto, la prensa tiene que inventarse trastorno y conflicto.
Therefore the press has to dream up upset and conflict.
Está empeñada en inventarse un misterio cuando no lo hay.
She's determined to have a mystery when there isn't one.
Probablemente no puede inventarse nada que no pueda también descubrirse.
Probably nothing can be invented that cannot also be discovered.
No creo que la gente pueda inventarse cosas así.
I don't think people can make up things like that.
Una de ellas empieza a inventarse historias sobre los demás pacientes.
One of them begins to make up stories about the other patients.
Tuvo un segundo para inventarse la historia.
He had a second to come up with the story.
Bueno, no veo por qué iban a inventarse eso.
Well, i don't see why they would just make that up.
Respuesta: La paz interior no es algo que pueda crearse o inventarse.
Answer: Peace within is not something that can be created or invented.
Y cuando esto sucede, no hay que inventarse nada.
And when that happens, one doesn't need to invent anything else.
¿por qué inventarse una coartada que no necesitas?
Why make up an alibi you don't need?
Sí, pero inventarse una pelea y contárselo a todo el mundo.
Yes, but to invent a quarrel then tell the world about it.
Tiene un enorme talento para inventarse juegos y es impresionantemente creativo.
She has a big talent for creating games and is creatively impressive.
Este círculo volvería a inventarse posteriormente bajo otras formas.
The circle would be reinvented later in other forms.
Si estuvo inconsciente, puede inventarse cualquier cosa.
If you were unconscious, he can invent anything.
Tampoco nos extraña que tengan que inventarse pretextos.
Nor is it surprising that they need to invent pretexts.
Tampoco se tomaron la molestia de inventarse un nuevo status para ellos.
Neither did they invent a new status for them.
Muchas cosas que suponemos en la vida cotidiana tuvieron que inventarse algún día.
Many things that we assume in everyday life had to be invented someday.
También pueden inventarse sus propios juegos.
You can also make up your own games.
Word of the Day
to drizzle