inventariar

Se inventariaron 96 parcelas registrando 172 especies.	We inventoried 96 plots, registering 172 species.
Para 11 sitios y en parcelas de 100 m2 se inventariaron las especies vegetales vasculares utilizando la metodología fitosociológica.	The number of vascular plant species was registered for 11 locations in spots of 100 m2.
Muchos de los hammams están registrados en las ciudades orientales medievales, por ejemplo en Siria, donde se inventariaron 57 baños públicos en Damasco en el siglo XII y 164 en Alepo en el siglo XIII.	Records show that there were considerable numbers of hammams in medieval eastern cities. For example, in Syria, 57 public baths were listed in Damascus in the twelfth century and 164 in Aleppo in the thirteenth century.
Tras la liberación de Kuwait, el 2 de marzo de 1991, las cinco unidades de KNPC inventariaron por separado y exhaustivamente sus almacenes y locales para determinar la amplitud de sus pérdidas de bienes materiales. KNPC ha comunicado al Grupo los resultados de esos inventarios.	Following the liberation of Kuwait on 2 March 1991, KNPC's five units conducted separate and complete inventories of their warehouses and premises to determine the extent of their tangible property losses, and KNPC has provided the Panel with the results of those inventories.
En la zona central se inventariaron 190 especies.	In the central area 190 species were inventoried.