inventar

to invent

Captain Beefheart era un personaje que inventé para la película.	Captain Beefheart was a character I invented for the film.
Esto es algo que inventé ayer... o el día anterior.	This is something that I invented yesterday... or the day before.
No, inventé todo esto para jugar al billar con vos.	No, I invented all this to play pool with you.
Sí, yo inventé este primero y luego ella me copió.	Yeah, I invented this first, and then she copied me.
Sí, yo inventé este primero y luego ella me copió.	Yeah, I invented this first, and then she copied me.
Así que me inventé una historia sobre el cielo de consolarlo.	So I invented a story about heaven to comfort him.
El otro día inventé un nuevo tipo de pizza.	I invented a new type of pizza the other day.
Yo no lo inventé aquí en el primer intento.	I didn't make it up here on the first try.
Ella no lo estaba usando, y técnicamente yo lo inventé.	She wasn't using it, and technically I did invent it.
Bueno, la abuela pensó que me inventé todo el asunto.	Well, grandma thought I made the whole thing up.
¿Sabías que inventé la mantequilla de maní y la jalea?	Did you know I invented the peanut butter and jelly sandwich?
El único en el mundo, yo inventé el trabajo.	Only one in the world, I invented the job.
¿Por qué no solo le dijiste que lo inventé todo?	Why didn't you just tell her I made it all up?
Eso fue por el tiempo que inventé hacer fila.	That was around the time I invented standing in line.
Me la inventé, para estar a solas con usted.	I made it up, to be alone with you.
No puedo tener amigos, así que... me inventé a Adam.	I can't have friends, so I... ..I made up Adam.
Arnaud me inventé la cura perfecta, que está construido alrededor de Dianabol.	Arnaud me concocted the perfect cure, it is built around dianabol.
Cambié el curso de la historia humana cuando inventé los Sustitutos.	I changed the course of human history when I invented surrogates.
Yo no me inventé eso de que encontré tu dedo.	I didn't make that stuff up about finding your finger.
Está bien, lo inventé, pero podría ser verdad.	Okay, I made that up, but it could be true.