inven

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La historia del Partido Bolchevique, totalmente falsificada en la actualidad, no sirve para preparar a los trabaja dores avanzados para esta prueba sino para adormecerlos en la impotencia pasiva con formas ideales inven tadas.	The present thoroughly falsified history of the Bolshevik Party does not serve in the realistic preparation of the advanced workers for the test, but lulls them into passive impotence by an invented ideal form.
Para hallar una solución favorable a las masas labo riosas debemos confeccionar, sin demora, el implacable balance de la bancarrota capitalista y efectuar el inven tario de las entradas y los gastos de todas las clases, de todos los grupos sociales.	To find a solution favorable to the toiling masses, we must draw up, without delay, the pitiless balance sheet of capitalist bankruptcy, conduct an inventory of the receipts and expenditures of all classes, of all social groups.
El inven tario es la mente.	The inventory is the mind.
¿Eran meramente una inquietud inven‐ tada?	Was that merely a made-up concern?
También me ha sorprendido oír a la Embajadora Power señalar que todas estas inquietudes son inven‐ tadas.	I was also surprised to hear Ambassador Power state that all of these concerns are fabricated.
INVEN* se reserva el derecho de poder transmitir, ceder, gravar, subcontratar o de cualquier otro modo transferir un Contrato o alguno de los derechos u obligaciones derivados del mismo, en cualquier momento durante la vigencia del Contrato.	We may transfer, assign, charge, sub-contract or otherwise dispose of a Contract, or any of our rights or obligations arising under it, at any time during the term of the Contract.