invasión militar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Luego, en contraste con esto, se produjo la poderosísima invasión militar aliada de Normandía, en 1944.	Then you had the really militarily strong Allied invasion in Normandy in 1944.
Al término de la invasión militar de Irak por parte de Estados Unidos, todas las miradas se vuelven, naturalmente, hacia la periodista del New York Times.	Once the invasion of Iraq by the United States is over, all eyes will turn, of course, to the New York Times reporter.
Hace cien años se sublevaron la clase obrera y los campesinos pobres, dirigidos por el Partido Bolchevique de Lenin y Trotsky; los obreros conquistaron el poder e impusieron su gobierno mientras combatían una feroz contrarrevolución y una invasión militar de todas las grandes potencias.	The working class and the rural poor in Russia, under the leadership of the Bolshevik Party of Lenin and Trotsky, rose up 100 years ago, took power and established their rule in the face of a ferocious counter-revolution and the intervention of all the great powers.
Ese derecho fue vulnerado en 1982 por la invasión militar.	That right had been challenged in 1982 by military invasion.
La invasión militar contra Venezuela ya se encuentra en plena marcha.	The military invasion against Venezuela is already in full force.
La invasión militar es parte integrante de la revolución socialista.	Military invasion is part and parcel of socialist revolution.
Esto incluye desde requisitos de etiquetado hasta el riesgo de invasión militar.	This includes everything from labeling requirements to the risk of military invasion.
Fue una invasión militar, con todo y ametralladoras.	It was a full military invasion--complete with machine guns.
El general Andrew Jackson encabezó la invasión militar y la vigilancia del territorio.	General Andrew Jackson headed the military invasion and policing of the territory.
En el horizonte no se atisba ninguna amenaza de invasión militar.	There is no sign of a military attack on the horizon.
Esta mañana la Federación de Rusia comenzó una invasión militar en gran escala de Georgia.	This morning, the Russian Federation started a full-scale military invasion of Georgia.
Hablamos de invasión militar.	We talk about military invasion.
Tuvo el descaro de firmar un Decreto contra Venezuela que invita a una invasión militar.	He had the nerve to sign a decree against Venezuela inviting a military invasion.
Todos los trenes que pasen por Róterdam sufrirán retrasos por una invasión militar inesperada.	All trains through Rotterdam are currently delayed due to an unforeseen military invasion.
Vieques se sigue utilizando como campo de entrenamiento y base para la invasión militar de otros países.	Vieques remained a training ground and base for military invasions of other countries.
No es cuestión de oportunismo, de capitulación, de tratar de detener una invasión militar.	It is not a matter of opportunism, of capitulation, of trying to stop a military invasion.
La invasión militar del Iraq trae consigo una tragedia para el Iraq y la región en su conjunto.	The military invasion of Iraq brings tragedy for Iraq and the region as a whole.
En realidad, esto allana el camino para una invasión económica imperialista tras la invasión militar.	But in fact, the draft paves the way for an imperialist economic invasion following their military invasion.
Esa historia ha sido marcada por la unidad de todos los afganos en contra de cualquier invasión militar extranjera.	That history has been marked by the unity of all Afghans against any foreign military invasion.
La invasión militar de Chipre y su ocupación por Turquía han dado lugar a constantes violaciones de los derechos humanos.	The military invasion and occupation of Cyprus by Turkey had resulted in persistent violations of human rights.