invalidation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The same exporting producer contested the invalidation of invoices.	El mismo productor exportador impugnó la invalidación de las facturas.
This cache is used to manage event invalidation.	Este caché se utiliza para gestionar la invalidación evento.
Topray Solar also contested the invalidation of invoices.	Topray Solar también cuestionó la anulación de facturas.
In addition, six importers submitted comments concerning the invalidation of undertaking invoices.	Asimismo, seis importadores presentaron observaciones sobre la anulación de facturas de compromiso.
We anticipate its invalidation by the courts.	Nos anticipamos a su anulación por los tribunales.
In that case the request for invalidation may be filed by any person.	En este caso la demanda de nulidad puede ser planteada por cualquier persona.
They found a 7 % rate of invalidation.	Encontraron que el porcentaje de invalidación es del 7%.
If you change bus, invalidation has to be repeated.	El timbro se repetirá si se cambia de autobús.
The court decides invalidation of marriage.	Los tribunales deciden la invalidación del matrimonio.
It also publishes the invalidation in the Bulletin.	Asimismo, la Oficina Internacional publicará la invalidación en el Boletín.
Bearish invalidation stands with the upper median-line parallel at 1.3053.	La invalidación bajista se sostiene en el paralelo de la línea media superior en 1,3053.
The decisions of administrative authorities can be referred to the courts for invalidation.	Las decisiones de las autoridades administrativas podrán someterse a los tribunales para que las revoquen.
‘modification’ means the creation, update or invalidation of a record;	«modificación» la creación, actualización o anulación de una anotación;
In such a case, the EPCG licence holder applies for invalidation of its EPCG licence.	En tal caso, el titular solicita la anulación de su licencia EPCG.
For your own safety and to avoid invalidation of the warranty please read this section carefully.	Para su propia seguridad y para evitar la perdida de la garantía lea atentamente esta sección.
To respond to this invalidation (e.g., to redraw your watch face), add a Drawable.Callback.	Para responder a esta invalidación (p. ej., volver a dibujar tu cara de reloj), agrega un Drawable.Callback.
Such a person deals mainly in bad news, critical or hostile remarks, invalidation and general suppression.	Una persona así trafica principalmente con malas noticias, observaciones críticas u hostiles, invalidación y supresión general.
Noncompliance with this regulation will cause the invalidation of the opinions that are rendered.	Si no se respeta esta regla, son pasibles de nulidad los dictámenes emitidos.
Where the Office is aware of the invalidation, it shall notify it to the International Bureau.’.	Cuando la Oficina tenga conocimiento de la anulación, la notificará a la Oficina Internacional.».
The reasons that led to that invalidation of the election results were not adequately disclosed.	Las razones que llevó a la anulación de los resultados de la elección no se reveló adecuadamente.