invalidate

Remember that it might cause old translations to be invalidated.	Recuerde que puede causar traducciones de edad para ser invalidado.
The wars since have invalidated a lot of this.	Las guerras desde entonces han invalidado mucho de esto.
All sales are final and no sale shall be invalidated.	Todas las ventas son definitivas, y ninguna venta podrá ser anulada.
It'll take time, but we can get her charter invalidated.	Eso llevará tiempo, pero podemos hacer que su charter no salga.
Under these conditions, any independent candidacy is invalidated from the outset.	En estos términos, toda candidatura independiente es invalidada desde un principio.
If they do, the patent might be invalidated.	Si lo hacen, la patente podría ser invalidada.
Gets invalidated when changesincoursecat event is triggered. Requires shared cache.	Obtiene invalidada changesincoursecat Cuando se dispara evento. Requiere caché compartida.
It would be invalidated when the virtual machine is copied.	Se invalida cuando la máquina virtual se copia.
The experience of May 1968 has totally invalidated this pessimistic diagnosis.	La experiencia de mayo de 1968 ha desmentido totalmente este diagnóstico pesimista.
All sales are final and no sale shall be invalidated.	Todas las ventas son definitivas y no se puede anular ninguna venta.
In such cases, patents can be, and have been, invalidated.	En esos casos, las patentes pueden ser anuladas, como lo han sido.
You wouldn't want your little coup invalidated on a technicality.	Dudo que quieras que tu golpe sea invalidado por un tecnicismo.
The system guards against invalidated redirects and forwards.	El sistema protege contra las redirecciones y los reenvíos no validados.
Exchange of data on stolen, misappropriated, lost or invalidated passports with Interpol	Intercambio de datos con Interpol sobre pasaportes robados, sustraídos, extraviados o anulados
This presumption, Defendants have not invalidated.	Esta presunción, los Demandados no han invalidado.
Previous forms of identification will be invalidated.	Las formas anteriores de identificación serán invalidadas.
Depopulation invalidated the indigenous systems of production and social organization, forcing dispersion.	El despoblamiento invalidó los sistemas de producción y organización social indígena, forzando la dispersión.
Trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.	Se anularán las marcas registradas de manera contraria al párrafo primero.
There's a chance the winning bid could be invalidated.	Hay una posibilidad de invalidar la oferta ganadora.
In such cases, patents can be, and have been, invalidated.	En tales casos, las patentes pueden ser invalidadas, como así se ha hecho.