invalidate

Microsoft counter-sued Alcatel-Lucent the next year to invalidate the patents.	Microsoft contra-demandado Alcatel-Lucent el próximo año para invalidar las patentes.
The flow of seminal fluid does not invalidate the fast.	El flujo de líquido seminal no invalida el ayuno.
But this does not invalidate the reality of matter.	Pero esto no invalida la realidad de la materia.
Only a court may invalidate or annul an adoption.	Solo un tribunal puede anular o invalidar una adopción.
All these things will not void or invalidate fasting.	Todas estas cosas no anulan ni invalidan el ayuno.
That does not invalidate its correctness, in my view.	Esto no invalida su corrección, en mi opinión.
Not invalidate to tell the true history of the spa or grout.	No invalida a contar la verdadera historia del balneario o lechada.
You're trying to invalidate the entire trust because of a technicality?	¿Están tratando de invalidar el fideicomiso entero por un tecnicismo?
I have no authority to invalidate your current rank.	Yo no tengo la autoridad para invalidar tu rango actual.
Unless you are a certified mechanic, this may invalidate your warranty.	Salvo que seas un mecánico certificado, podrías invalidar la garantía.
The above-mentioned Safarovist perspective does not invalidate this characterization.	La perspectiva que presenta Safarov no invalida esta caracterización.
When they were sealed to Joseph, this did not invalidate their current marriage.	Cuando fueron selladas a José, esto no invalida su matrimonio actual.
A form not duly filled in might invalidate the application.	Un formulario no rellenado correctamente puede invalidar la solicitud.
There are two important and wonderful arguments to invalidate its eternity.	Dos argumentos importantes y hermosos hay para invalidar esa eternidad.
If you can not give him family invalidate the marriage.	Si tú no puedes dárselo, su familia pedirá la nulidad.
The hard numbers on terrorism invalidate the current policies mercilessly.	Los números reales sobre terrorismo invalidan sin piedad las políticas actuales.
Write back to memory and invalidate the affected valid cache lines.	Escribe en memoria e invalida las líneas de caché válidas afectadas.
But it doesn't invalidate anything I wrote in my report.	Pero eso no invalida nada de lo que dije en mi reporte.
These are things that invalidate the fast.	Esas son las cosas que invalidan el ayuno.
Not to invalidate your intuition, but it's not possible.	No es por anular tu intuición, pero es imposible.