inutilizar

Me dio una idea de como inutilizar la fórmula.
Just gave me an idea of how to disable the formula.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de inutilizar cualquier medicamento.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Lo siento, pero tenemos que inutilizar la sangre doppelganger.
I'm sorry, but we need to make the doppelganger blood useless.
Sí, pregúntale cómo inutilizar el Intersect me protege.
Yeah, ask her how disabling the Intersect is about protecting me.
Solo hay una manera de inutilizar ese artefacto.
There's only one way to disable that device.
Dígame cómo inutilizar el campo de fuerza.
Tell me how to disable the force field.
Voy a inutilizar el resto de los coches.
I'm going to disable all the other cars.
No puedo inutilizar el activador si no sé la palabra mágica.
I can't disable the trigger if I don't know the magic word.
Me dirijo al centro de la torre para inutilizar el sistema eléctrico.
To the core of the tower to shut down electricity.
Lo siento, de verdad, pero tenemos que inutilizar la sangre de doppelganger.
I'm sorry, I really am, but we need to make the doppelganger blood useless.
El factor determinante es la desnutrición, que origina o exacerba los problemas de salud al inutilizar el sistema inmunológico.
The determining factor was malnutrition, which caused or exacerbated health problems by suppressing the immune system.
en el cuadro II se establecen los principios generales que deben seguirse al inutilizar irreversiblemente las armas de fuego,
Table II sets out the general principles to be followed when rendering firearms irreversibly inoperable,
Si lo consideran necesario, podrán destruir o inutilizar de otro modo los productos que entrañen un riesgo grave.
They may destroy or otherwise render inoperable products presenting a serious risk where they deem it necessary.
En esas conversaciones, la República Popular Democrática de Corea manifestó su intención de inutilizar las instalaciones nucleares de Yongbyon.
At these talks, the Democratic People's Republic of Korea expressed its intention to disable its nuclear facilities in Yongbyon.
en el cuadro II se describen las operaciones que hay que llevar a cabo para inutilizar irreversiblemente cada componente esencial de las armas de fuego,
Table II describes the operations to be performed to render each essential component of firearms irreversibly inoperable,
en el cuadro III se describen las operaciones específicas por tipo de arma de fuego que deben realizarse para inutilizar irreversiblemente las armas de fuego.
Table III describes the specific operations per type of firearm to be performed to render the firearms irreversibly inoperable.
Las autoridades de los Estados miembros podrán destruir o inutilizar de otro modo los productos que planteen un riesgo grave si lo consideran necesario y proporcionado.
Member States' authorities may destroy or otherwise render inoperable products presenting a serious risk where they deem it necessary and proportionate.
Un mecanismo limitador de respuesta integrado en el elemento detector está diseñado para que no sea posible retirarlo ni modificarlo sin inutilizar el detector.
A response limiting mechanism integral to the detector element is designed not to be removed or modified without rendering the detector inoperable.
En tanto que ambas actividades dependan del uso de cookies, usted tiene la opción de inutilizar las cookies mediante las preferencias de su navegador.
While both of these activities depend on the use of cookies, you have the option of disabling the cookies via your browser preferences.
El más importante de ellos es cómo inutilizar el actual poder de la cábala oscura que quiere evitar el desembolso del nuevo sistema financiero.
The most important of these is how to disable the current power of the dark cabal, which wants to prevent the disbursement of the new financial system.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS