inútil

useless

good-for-nothing

Popularity

4,000+ learners.

Pero vemos que los tratados son virtualmente inutiles hoy.	But we see that tracts are virtually useless today.
Esa es la teoria, en la practica los frenos son bastante inutiles.	This is the theory, in practice the brakes are quite useless.
No digas cosas inutiles en este momento.	Don't say this useless words at a time like this.
Mala hierba - plantas que consideramos inutiles - pueden tener un uso bueno.	Weeds - plants we consider useless - might turn out to have a good use.
Primero, tu y yo a veces no vemos la diferencia entre plantas utiles e inutiles.	First, you and I may not see the difference between useful and useless plants.
Solo se sienten inutiles ¡Esta por todo el lugar!	They just feel useless until you stand on them! It's all over the place!
Es una solución completa para limpiar archivos inutiles y para guardar su aislamiento de la computadora.	It is a complete solution to wipe useless files and keep your computer privacy.
Aviones sofisticados, armas nucleares, armas espaciales etcétera serán completamente inutiles en un momento.	Fancy aircraft, nuclear weapons, space weapons etc, will all be completely useless, in a moment.
Sus esfuerzos fueron inutiles.	Her efforts were wasted.
Basta con los gastos inutiles y los embalajes improvisados.	Enough useless waste and improvised packaging!
Uds no se dan cuenta, verdad, inutiles?	You boys don't see it, do you?
Ya basta con inutiles desperdicios y empaques improvisados!!	Enough useless waste and improvised packaging!
Por primera vez, hemos alquilado nueve radios profesionales costosos con auriculares, nuestro mayor gasto de viaje único, en reemplazo de inutiles walkie-talkies.	For the first time we have rented nine expensive professional radios with earpieces, our biggest single ride expense, replacing useless walkie-talkies.
El oro será nuevamente el estandarte del mundo, y los dólares seran prácticamente inutiles. (Recuerdas después de la guerra civil?	Gold will once again be the world standard, and dollars will be pretty useless (remember after the Civil War?
Tanto como nos gustaría enviarle los globos ya llena de aire, hacerlo sería el único resultado destruidos o inutiles globos en su puerta.	As much as we would like to send you the balloons already filled with air, doing so would only result in flat or popped balloons at your doorstep.
Imaginaos que al día siguiente, en vez de ser puesta en libertad con inutiles excusas, os llevan a una celda de máxima seguridad.	Imagine they don´t let you go the next day with a lot of useless excuses but transfer you to the high-security wing.
Me doy cuenta que estos pensamientos son inutiles, aun sonsos - especialmente cuando me comparo con otros que tienen mucho menos que yo.	I realize of course that these thoughts are futile, even foolish - especially when I compare myself with others who have so much less than I do.
Cómo tiene que convencer a Pedro Martínez Freyre, que piensa como muchos, que ha llegado el momento de no hacer inutiles esfuerzos y de acogerse al convenio o pacto del Zanjón.	How he had to convince Pedro Martinez Freyre, who thought like many that the time has come not to make useless efforts and to take refuge in the Zanjón Pact.
La educación de los donantes - especialmente la población en países donantes - puede ser una de las mejores maneras de modificar las prácticas más inutiles y perjudiciales cuando se trata de brindar socorro humanitario.	Educating donors - particularly individuals in donor countries - can be one of the best ways to curb the most wasteful or detrimental practices when it comes to providing humanitarian relief.
Quien dedica su vida a hacer videojuegos, quien protesta en contra del 99%, quien acumula fondos en una cuenta suiza, todas nuestras ocupaciones, logros y objetivos serian igual de inutiles, todas llegando a un fin, sin nada después.	Those who devotes his life to making videogames, those who protested against the 99% those who accumulate funds in a Swiss account, all our occupations, accomplishments and objectives would be equally useless, all coming to an end with nothing after.