inure

habituar

So it's important to inure yourself.	Así que es importante que se acostumbre.
So it's important to inure yourself.	Con que es importante que se acostumbre.
Your use of the Google Brand Features will inure to the benefit of Google.	El uso de las Características de Marca de Google deberá redundar en beneficio de Google.
The limitations of liability provided in these terms inure to the benefit of the TripAdvisor Companies.	Las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos términos actúan en beneficio de las Empresas de TripAdvisor.
These Terms of Service inure to the benefit of the parties, including any of our successors in interest.	Estos Términos del Servicio se entienden en beneficio de las partes, incluidos todos nuestros derechohabientes.
This Agreement will be binding upon and inure to the benefit of each party and their respective assigns.	Este Acuerdo vinculará legalmente y tendrá efecto en beneficio de cada parte y sus respectivos cesionarios.
The limitations of liability provided in these terms inure to the benefit of the TripAdvisor Companies.	Las limitaciones de responsabilidad que se proporcionan en estas condiciones redundarán en beneficio de las Empresas de TripAdvisor.
All goodwill generated by your use of Wizards trademarks shall automatically inure to the benefit of Wizards.	Toda plusvalía generada por su utilización de las marcas registradas de Wizards redundará automáticamente en beneficio de Wizards.
This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their successors and permitted assigns.	Este Contrato será obligatorio y entrará en vigor para beneficio de las partes, sus sucesores y beneficiarios permitidos.
This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their successors and permitted assigns.	El presente Contrato vinculará y redundará en beneficio de las Partes, así como de sus sucesores y cesionarios autorizados.
The Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and assigns.	El Acuerdo será vinculante para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios, y redundará en beneficio de estos.
Your use of the Skype Brand hereunder shall inure to the benefit of Skype.	El uso de la Marca de Skype por Tu parte conforme al presente deberá entrar en efecto para el beneficio de Skype.
This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties and their permitted assigns.	Este contrato es vinculante y redundará en beneficio de las partes del presente y sus respectivos sucesores y cesionarios.
Your use of the Skype Brand hereunder shall inure to the benefit of Skype.	El uso de la Marca de Skype por Su parte conforme al presente, deberá entrar en efecto para el beneficio de Skype.
Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors, and permitted assigns.	Sujeto a lo anterior, estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados.
Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their respective successors and permitted assigns.	Sujeto a lo anterior, estos Términos vincularán y redundarán en beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y asignados permitidos.
Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.	Sin perjuicio de lo anterior, estos Términos obligarán y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados.
Any goodwill arising out of any use of a Hyland Trademark shall inure to the benefit of Hyland.	Cualquier prestigio que surja del uso de una marca registrada de Hyland, debe asegurar que es para el beneficio de Hyland.
All goodwill generated from the use of the Franklin Templeton Trademarks on any website will inure to our benefit.	Todo valor generado por el uso de las Marcas Registradas Franklin Templeton en cualquier Sitio de la Red es en nuestro beneficio.
Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors, and permitted assigns.	Sujeto a lo que antecede, los presentes Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados.