inundar

Se esperaba que inundasen el mercado un gran número de activos en dificultades y que desapareciesen la mayoría de las fuentes de capital que habían apoyado el extraordinario aumento de los precios inmobiliarios.	A great many distressed assets were expected to flood the market and most of the sources of capital that had supported the extraordinary run-up in real estate prices were expected to disappear.
Este mercado no fue sobredimensionado de la manera que lo fue el mercado residencial y por tanto no ha habido una avalancha de propiedades embargadas quw inundasen el mercado, como muchos observadores habían pronosticado.	This market was not overbuilt, as the residential market was, and there has been no deluge of foreclosed properties inundating the market, as many observers had predicted.
Tenías que ducharte con un hilo de agua para no salir nadando y era un poco asqueroso que se te inundasen los pie hasta el tobillo mientras te duchas.	You had to shower with a trickle of water so as not to swim out and it was a bit disgusting to have your feet go up to your ankle while you were showering.