intubada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora que su hija está intubada, todo se complica un poco.	Now that your daughter's intubated, it gets a little complicated.
La única razón por la que está viva es porque está intubada.	The only reason she's alive is because she's intubated.
Avísame cuando la tengan intubada.	Let me know when you have her intubated.
Solo tiene que estar intubada un día o dos hasta que desaparezca.	She only needs to be intubated for a day until it clears up.
No dijeron nada de que estaba intubada.	You didn't say about her being intubated.
Paciente intubada y sedada.	Patient intubated and sedated.
De acuerdo, ¿está intubada?	All right, is she intubated?
¿Por qué no está intubada?	Why isn't she intubated?
No. Necesita ser intubada y que se le ponga respiración asistida cuanto antes.	She needs to be intubated and put on a ventilator as soon as possible.
Ella aún estaba intubada, y se suponía que el médico a cargo retirara el tubo cuando ella despertara.	She was still intubated, and the attending was supposed to remove the tube when she wakes up.
Lo entiendo. es por eso que pedí anestesia cuando llegué allí, porque estaban allí como diciendo, "necesita ser intubada".	I understand, which is why I asked for anesthesia when I got there, Because they were, like, "she needs to be intubated."
Para el diagnóstico, la prueba de elección es la TC cervicotorácica, aunque en casos como el presentado, en el que la paciente estaba intubada, esta imagen puede no definir un diagnóstico ya que se puede interpretar como rotura traqueal.	For the diagnosis, the test of choice is cervical-thoracic CT although in cases such as this that we have presented, in which the patient was intubated, this imaging technique may not define a diagnosis as it can be interpreted as tracheal rupture.
Tuvo que ser intubada, así que le pusieron un tubo en la garganta y comenzaron a ventilarla mecánicamente.	They had to intubate her, so they put a tube down her throat and they began to mechanically ventilate her.
La mujer de 90 años fue capaz de decir por qué no quería resucitación, o ser intubada, si llegaba a padecer una enfermedad grave.	The 90-year-old was able to say why she didn't want CPR or to be intubated if she became seriously ill.