introductor

introductory

La parte distal del introductor fue empleada como referencia.	The distal portion of the introducer was used as a reference.
Usted tiene una gran carrera como agente introductor.	You have a great career as an introducing broker.
SALA I: Cumple con su cometido de elemento introductor.	GALLERY I: It fulfils its function of introductory element.
Alice primero se conecta al Bob introductor, que reenvía la petición a Charlie.	Alice first connects to introducer Bob, who relays the request to Charlie.
Se le considera el introductor de la radioterapia y diatermia en España.	He is considered the responsible for introducing radiotherapy and diathermy in Spain.
Está el introductor, pero no el catéter.	I found the introducer, but not the catheter.
Es conocido por ser un gran introductor de mejoras técnicas en la cría de animales.	It is renowned for being a great introducer of technical improvements in animal husbandry.
Tras la extracción del introductor, debe practicarse una cuidada hemostasia bajo estrecha supervisión.	After removal of the introducer sheath, careful haemostasis must be ensured under close observation.
El introductor está en su lugar.	The introducer's in place.
Angiografía de la arteria femoral derecha con introductor de catéteres (proyección OAD 50o).	Angiogram of the right femoral artery with catheter introducing sheath (oblique anterior right projection 50o).
Integra las capacidades de un introductor y de un acceso venoso central multilumen en un único dispositivo.	Integrates the capabilities of an introducer and multi-lumen central venous access into a single device.
Una referencia de carácter dirigió al banco requerido de otro banco y / o abogado, contador, introductor.	A character reference addressed to the required bank from another bank and/or lawyer, accountant, introducer.
En algunos casos, la vaina o introductor se pueden quedar colocados en el lugar de la inserción.	In some cases, the sheath or introducer may be left in the insertion site.
Este arquitecto está considerado el introductor de la estética modernista en Rosario (Argentina).	This architect is regarded as having been the one to introduce the Modernista aesthetic to Rosario (Argentina).
Un IB (broker introductor) es una persona que conoce a los clientes recomendados cara a cara.	An IB (introducing broker) is an individual that meets with referral clients face to face.
Usted puede ser un operador existente, y todavía se puede doblar para arriba como un agente introductor.	You may be an existing trader, and can still double up as an introducing broker.
Radicado en la ciudad de Chihuahua, fue introductor de ganado y dueño de varias carnicerías.	Living in Chihuahua, he introduces and raises cattle there and owns several butcher shops.
Una referencia de carácter dirigirá al banco deseado en otro banco y / o un abogado, contador, introductor.	A character reference addressed to the required bank from another bank and/or lawyer, accountant, introducer.
Médico español (Barcelona, 1874-1956) considerado como el introductor de la radiología en España.	César Comas LLaberia (Barcelona, 1874-1956) was a Spanish physician who was considered the indtroducer of radiology in Spain.
Seguidamente, se coloca un introductor sobre la guía de alambre y se retira la guía.	An introducer is then placed over the guide wire, after which the wire is removed.