introducir nuevamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se le pedirá que confirme su PIN al introducir nuevamente su número de cuatro dígitos.	You will be asked to confirm your PIN by reentering your four-digit number.
Sin embargo, en este caso, tendrá que volver a introducir nuevamente dicha información en cada pedido.	In this case, however, you will need to re-supply this information for each order.
Yo intento introducir nuevamente esta legislación, y pediré al Gobernador Perry agregar este tema a la próxima sesión especial.	I intend to file this legislation again and will be asking Governor Perry to add this issue to the next special session.
Es preciso introducir nuevamente un formato normalizado para los informes internos sobre la marcha de los trabajos, el que debería utilizarse como instrumento para la gestión de programas y la adopción de decisiones.	A standardized format for internal progress reporting needs to be reintroduced and used as a tool for programme management and decision-making.
Disney ayuda a las organizaciones sin fines de lucro a trabajar en estrategias de conservación, lo que incluye comprometer a las comunidades locales para que reduzcan la caza e introducir nuevamente a los simios rehabilitados en la vida silvestre.	Disney's support helps nonprofit organizations work on conservation strategies, including engaging local communities to reduce hunting and reintroducing rehabilitated apes back into the wild.
Si es preciso, esto reflejaría la falta de disposición del gobierno para dejar los precios totalmente en flotación libre y plantea la posibilidad de introducir nuevamente en el futuro alguno de los subsidios al combustible eliminados.	If accurate, this would reflect government's unwillingness to leave prices completely free floating and raises possibility of some of the eliminated fuel subsidies being re-introduced in the future.
Ten en cuenta que esto puede hacer que pierdas información no guardada en la aplicación y que podrías tener que introducir nuevamente cualquier información de inicio de sesión la próxima vez que la abras.	Note that this may cause you to lose any unsaved data in the app and that you may need to re-enter any login details the next time you open it.
A Urano le corresponde el trabajo de introducir nuevamente el trabajo con los sonidos.	It is the work of Uranus to introduce anew working with sounds.
Para las compras siguientes, podrán simplemente acceder sin tener que introducir nuevamente sus datos de facturación y envío.	When they buy again, they can log in without having to repeat their invoice and delivery details.
Cisneros se sumó a la caravana Librotraficante que partió de Houston para introducir nuevamente y de contrabando los libros prohibidos a Tucson.	Cisneros joined a Librotraficante (book trafficking) caravan that traveled from Houston to smuggle the banned titles back to Tucson.
Permiten, en un segundo acceso, no tener que, por ejemplo, introducir nuevamente ciertos datos, como el nombre de usuario, para iniciar sesión.	When logging on a second time, for example, they eliminate having to re-enter data, such as usernames.
Se presentó la propuesta de introducir nuevamente las facultades de reserva, por las que el Gobernador (previo consentimiento del Gobierno Británico) podría enmendar, vetar o proponer legislación.	It was proposed that the reserve powers be reintroduced, whereby the Governor (with the consent of the British Government) could amend, veto or introduce legislation.
Por ejemplo, nuestro Sitio de internet puede configurar una cookie en su navegador que elimine toda necesidad por su parte de recordar e introducir nuevamente las claves de acceso al Sitio.	For instance, our Site may set a cookie on your browser that eliminates any need for you to remember and then enter a password more than once during a visit to the Site.