intrinsico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Son 'espiritualmente' más primitivo que nosotros en términos de su intrinsico y forzado estado, pero su dirección de desplazamiento es hacia la versión divina.	They are 'spiritually' more primitive than us in terms of their intrinsic enforced state, but their direction of travel is towards the Godverse.
Esto habla del valor intrínsico de un retrato profesional.	This speaks of the intrinsic value of a professional portrait.
Las supernovas proveen medidas confiables porque su brillo intrínsico es bien conocido.	Supernovae provide reliable measurements because their intrinsic brightness is well understood.
Después de todo, ¿Qué valor intrínsico tienen esos poderes?	After all, what intrinsic value do these powers have?
El cumplimiento exigencial es, por el contrario, un cumplimiento exigencial intrínsico.	The exigent fulfillment is, on the contrary, an intrinsic exigent fulfillment.
¿Cuál es la traducción de Lc 14:26 usando el sentido intrínsico de Mt 23:9?	What is the translation of Lk 14:26 using the strict sense of Mt 23:9?
Aquellos jugando el rol externo de los Illuminati no tienen poder intrínsico propio.	Those playing the outer role of the Illuminati have no intrinsic power of their own.
Muchos de los bienes que el gobierno comprará aún tienen un valor intrínsico importante.	Many of the assets that the government will be purchasing still have significant underlying value.
Sea compensado por su valor intrínsico, no por lo que otro piense que usted vale.	Be paid what you're worth, not what someone else thinks you're worth.
Estos artesanos visitan las escuelas locales y les explican el valor intrínsico que tienen en el desarrollo de nuestra identidad cultural.	These artisans visit local schools and explain the intrinsic value they have in the development of our cultural identity.
Los ambientalistas promocionan enérgicamente este valor, ya que respaldan el concepto del puro valor intrínsico de la naturaleza.	This value is strongly advocated by environmentalists who support the concept of the pure intrinsic value of nature.
Basándonos en el primero de los criterios anteriormente mencionados, deberíamos excluir los conceptos de valor intrínsico y respeto.	On the basis of the first mentioned principle we should exclude the concepts of intrinsic value and respect.
En otros sacerdotes, el carácter es añadido; en María, por otro lado, el carácter es inherente, intrínsico.	In other priests, the character is added on; in Mary, on the other hand, the character is inherent, intrinsic.
El término del valor intrínsico es vago y por lo tanto no sirve para definir la base de los derechos de los animales.	Intrinsic value is a vague and therefore impracticable term as a fundament of animal rights.
La siguiente es una pregunta relacionada: En vista del riesgo hidrológico intrínsico, debería haberse desarrollado la Cuenca Salton?	A related question is: In view of the inherent hydrological risk, should the Salton Basin have been developed at all?
El consumo cotidiano de la hoja de coca es algo intrínsico a las culturas andinas desde los orígenes de los tiempos.	The use and chewing of coca leaves is something intrinsical to the Andean cultures since the beginning ot the times.
Sin embargo, muchos de estos valores aún tienen un valor intrínsico importante porque la gran mayoría de las personas eventualmente liquidarán sus hipotecas.	Yet many of these assets still have significant underlying value, because the vast majority of people will eventually pay off their mortgages.
Una pregunta relacionada es la siguiente: En vista del riesgo hidrológico intrínsico: Debería haberse desarrollado la Cuenca Salton para la agricultura?	A related question is: In view of the inherent hydrological risk, should the Salton Basin have been developed at all?
Una pregunta relacionada es la siguiente: En vista del riesgo hidrológico intrínsico: Debería haberse desarrollado la Cuenca Salton para la agricultura?	A related question is the following: In view of the inherent hydrological risk, should the Salton Basin have been developed at all?
La introducción del concepto del valor intrínsico podría ayudar a prevenir que un animal se extinga y que pueda ser poseído como un objeto.	The introduction of the concept of intrinsic value would possibly lead to preventing the animal from becoming extinct and from being possessed as an object.