intriguing

Popularity

500+ learners.

Elegbá was intriguingly playful this day.	Elegbá se manifesto extremadamente juguetón este día.
Most intriguingly, although you couldn't hear the bell, you could still see it.	Lo más desconcertante, aunque no se oía la campana, todavía podía verse.
But he becomes a very intriguingly, very crooked person.	Le tiene miedo a todo. Pero, a su vez, se convierte en una persona retorcida.
The sexes, which used to occupy intriguingly separate worlds, are suffering from over-familiarity, a curse of the mundane.	Los sexos, que solían ocupar mundos separados e intrigantes, están sufriendo de exceso de familiaridad, una maldición de lo mundano.
In fact, when quizzed about the butterflies in particular–often symbols of the spirit and rebirth–Ueda-san was intriguingly coy.	De hecho, cuando le pregunté en particular por las mariposas — regularmente símbolos del espíritu y el renacimiento — Ueda-san fue intrigantemente tímido.
This girl, as you can imagine, shines with an intriguingly sweet and floral flavour that will leave you wanting more.	Esta chica, como te puedes imaginar, destaca por un sabor intrigante, dulce y floral que te dejará con ganas de más.
Most intriguingly, there is a herma here as well, which is something that encased the skull of a departed person.	Lo más intrigante es, que también se encuentra una herma aquí, que aloja el cráneo de una persona fallecida.
He then, intriguingly, tries to stop David committing the sin of the census, showing himself a faithful (if violent!)	Entonces, curiosamente, trata de detener a David para que no cometa el pecado del censo, mostrándose fiel (¡si bien violento!)
Other tracks may also seem intriguingly autobiographical, but Chapman is always aiming for a larger point, a common connection with her listeners.	Otras de las canciones pueden parecer curiosamente autobiográficas, pero Chapman siempre pretende ofrecer una perspectiva más amplia, establecer una conexión con su público.
You can use this formula to introduce yourself briefly and intriguingly: I help X-people achieve Y-goal, or I help X-people solve Y-problem.	Puedes usar esta fórmula para introducirte brevemente y de manera intrigante: Yo ayudo a las personas-X obtener objetivo-Y, o Yo ayudo a las personas-X resolver problemas-Y.
The bobbles here are placed intriguingly, not only in the shape of the center heart but also in singles, clusters of four and around the edging of the piece.	Aquí las motas se colocan intrigante, no solo en la forma del corazón del centro, sino en singles, racimos de cuatro y alrededor de los bordes de la pieza.
Bodegas Loxarel offers us a sparkling wine–in this case we can't strictly talk about a Cava–this is more of an intriguingly original product that is available on the market.	Bodegas Loxarel nos ofrece uno de los vinos espumosos – en este caso no podemos hablar de Cava en sentido estricto – más sorprendentes y originales del mercado.
This study in Child Development, which seemed to counter some of the common themes (and fears) surrounding teens, intriguingly still ended up taking on a negative cast in some media outlets.	Este estudio en Child Development, que parecía contrarrestar algunos de los temas (y miedos) comunes que rodean a los jóvenes, enigmáticamente aún así terminó por tener un sesgo negativo en algunos medios de comunicación.
Indeed, Herbert Spencer intriguingly suggests (in his Principles of Sociology) that the subordination of women by men is the initial form of oppression from which all later ones grew, including the state.	Efectivamente, Herbert Spencer curiosamente sugirió (en sus Principles of Sociology) que la subordinación de la mujer al hombre es la forma inicial de opresión de la que todas las posteriores crecieron, incluyendo el estado.
The number of museums, the sheer authenticity of all the relics and the innumerable records of some of the most significant eras in the history of the world would be intriguingly satiating for anyone.	El número de museos, la pura autenticidad de todas las reliquias y los innumerables registros de algunas de las eras más significativas de la historia del mundo son intrigantemente saciantes para cualquiera.
Every aspect of the creation, production and marketing of literature interested him; and to some extent his interest interests us, it should be admitted, because it is spiced intriguingly with some spite and envy.	Todos los aspectos de la creación, producción y la mercadotecnia de la literatura le interesaban; y por extensión, sus intereses nos conciernen y debe ser admitido que éstos estaban curiosamente condimentados con cierto rencor y envidia.
The question is worth asking, especially when one reads an embarrassing cable released by the Wikileaks website, which intriguingly shows Algerian President wanting to end a problem that has become too embarrassing for Algeria.	La pregunta merece la pena, especialmente cuando se lee un cable publicado por la página web Wikileaks, que muestra, de modo fascinante, que el Presidente argelino quiere terminar con un problema que se ha convertido en algo demasiado vergonzoso para Argelia.
Through an intriguingly interesting sequence of circumstances, including the selling of Jacob's young son, Joseph, into slavery in Egypt, all the Hebrew people found themselves serving as slaves in that country.	Por un intrigante e interesante secuencia de circunstancias, donde la venta del hijo joven de Jacob, José, como esclavo en Egipto, todo el pueblo hebreo se encontró esclavizado en este país.
Intriguingly, Giamba had brocade–the fabric regenerated by Miuccia Prada this season.	Curiosamente, Giamba tenía brocados, tejido regenerado por Miuccia Prada esta temporada.
Intriguingly, objects uncovered in ice patches differ depending on where they were found.	Curiosamente, el tipo de objetos descubiertos en las placas de hielo difieren según el sitio.