intrigar

to intrigue

Y no tienen igual en crear sus propias intrigas.	And they have no equal in creating their own intrigues.
En realidad, es difícil bezotvetnaya amor con intrigas de los ambiciosos.	Actually, it was difficult bezotvetnaya love with the ambitious intrigues.
El Consejo General tomó medidas para detener estas intrigas entre fracciones.	The General Council took action to stop these factional intrigues.
Estos juegos son el punto de partida de intrigas enamoradas.	These plays are the starting point of intrigues in love.
Tenemos todo lo necesario para un día de intrigas.	Got everything we need for a day of intrigue.
Estaban tan envueltos en sus propios comodidades e intrigas.	They were too wrapped up in their comforts and intrigues.
Desistid de las intrigas, abandonad los vicios y perdonad siempre.	Give up the intrigues, abandon the addictions and always forgive.
¡Pero no puedo decir lo mismo de las intrigas internacionales!	But I can't say the same with the international plots..!
Por un tiempo, sus intrigas parecían tener éxito.	For a time, her intrigues seemed to succeed.
Habla de las intrigas de las logias masónicas en México.	He grumbles about the intrigues of Masonic lodges in Mexico.
Si no estás demasiado ocupada con aventuras o intrigas.	If you're not too busy adventuring or intriguing.
También en el juego hay muchos diferentes intrigas, rivalidades y mucho más.	Also in the game there are many different intrigues, rivalries, and more.
¡Consideran los trucos, esquemas, decepciones, e intrigas de la diplomacia política!	Consider the tricks, plots, deceptions, and intrigues of political diplomacy!
Estas visitas favorecen la conclusión de intrigas entre personas de comunidades diferentes.	These visits support the conclusion of intrigues between people of different communities.
Más tarde, Herodes pasó su juventud en Roma, entre fiestas e intrigas.	Later, Herod spent his youth in Rome, partying and networking.
Y no pierda el tiempo en intrigas que estoy muy cansado.	Don't waste your time on intrigues, I'm really tired.
No entiendo los planes e intrigas de los negocios.	I don't understand the plots and intrigues of business.
Padre, he oído rumores sobre una multitud de conspiraciones e intrigas.	Father, I hear rumours of a multitude of plots and schemes.
Bueno, has estado muy ocupado, con todas tus conspiraciones e intrigas.	Well, you've been so busy, what with all your plotting and scheming.
Situaciones comunes producen posiciones semejantes, sin necesidad de conspiraciones o de intrigas.	Common situations produce similar positions, with no need for conspiracies or intrigues.