intricado

Translator
Examples

Este es un candelabro muy elaborado e intricado de cuatro brazos.	This is a very elaborate and intricate four branches candelabra.
¿No es un poco intricado, aun para ustedes dos?	Isn't that a little convoluted, even for the two of you?
Es tan intricado que parece que eso fue diseñado por algo.	It's so intricate that it seems it was designed by something.
No es solo que la Tierra tenga un intricado sistema reticular.	It is not just the Earth that has an intricate grid system.
Los Kami empezaban a entender lo intricado que era el reino mortal.	The Kami had only begun to understand the intricacies of the mortal realm.
Carlos Zapata crea esculturas extravagantes, excéntricas y atractivas que pueden mover vía mecánico intricado.	Carlos Zapata creates whimsical, outlandish, and visually appealing sculptures that can move via intricate mechanics.
No solo por la hermosa variedad que suponen éstas, en el intricado mosaico del mundo.	It is not only because of their beautiful variety and the intricate mosaic of the world.
Lo sutil, insidioso e intricado de la amenaza terrorista requiere una estrategia sistemática que incluya todas las disciplinas necesarias.	The subtle, insidious and devious of the threat requires a systematic approach encompassing all disciplines.
Tu padre es un estafador despiadado que siempre tiene un intricado plan para lastimar a la gente que lo rodea.	Your father is a ruthless con man who always has a devious plan to hurt everyone around him.
Su fraseo intenso e intricado era el equivalente sónico de las sesiones psicoanalíticas, probando los huecos profundos de su psique.	Her intense, intricate phrasing was the sonic equivalent of a psychoanalytic session, testing the deep, deep recesses of her psyche.
Las mismas fueron realizadas el año pasado en mi viaje al Perú y documentan el intricado diseño de construcción de las ancestrales piedras.	These were made last year on my trip to Peru and documenting the intricate design of the ancient stone building.
Es un intricado hibrido Sativa/Indica cuyos orígenes residen en la combinación de genotipos afganos y nepaleses y Sativa hawaianos.	It is a complex Sativa Indica hybrid which origins lie in the combination of Afghani, Nepalese Hash and Hawaiian Sativa genotypes.
Domina este intricado juego de palabras y devuelve el misterioso libro a su sitio original antes de que sea demasiado tarde.	Master this tricky Word game and return the mysterious book to its former place before it's too late!
Por todas estas razones, voté a favor de este informe, que es la culminación de un proceso técnicamente intricado que fue difícil negociar.	For all these reasons, I voted in favour of this report, which is the culmination of a technically intricate process that was difficult to negotiate.
Este único homenaje floral ha sido preparado por nuestro equipo de floristas altamente profesionales que entienden perfectamente lo intricado de las ocasiones diferentes.	This truly unique set of exotic flowers has been conceived ad crafted by our highly professional floral experts.
Gracias a Darwin solo nuestra especie sabe que cada uno de nosotros es una amenaza en el intricado tejido de la vida.	Thanks to Darwin, we, alone of all species, know that each and every one of us is a thread in the evolved fabric of life.
Este único homenaje floral ha sido preparado por nuestro equipo de floristas altamente profesionales que entienden perfectamente lo intricado de las ocasiones diferentes.	This one of a kind floral tribute has been prepared by our august set of highly professional florists who perfectly understand the intricacies of various occasions.
Esta única corona que ha sido creada por nuestros floristas profesionales los que entienden lo intricado de una ocasión lúgubre muy bien.	This is a one of a kind wreath that has been created by our thoroughly professional florists who understand the intricacies of a sombre occasion very well.
Estas formaciones son algunas de las más antiguas del planeta y podrá conocerlas en el intricado mundo delParque Nacional Canaima(cuna del Salto Ángel).	These formations are some of the oldest on the planet and they are found in the tropical surroundings of Canaima National Park (home to Angel Falls).
Habida cuenta del carácter delicado e intricado de las cuestiones en juego, la Oficina necesita una representación geográfica más amplia que la que actualmente posee.	In view of the sensitive and intricate nature of the issues involved, the Office required a broader geographical representation than was currently the case.