intrastate

Dictionary
Examples

Populate the intrastate journal lines.	Poblar las líneas de diario dentro del estado.
These measures parallel the intrastate quarantine imposed by TDA on April 21, 2014.	Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal impuesta por el TDA el 21 de abril de 2014.
These measures parallel the intrastate quarantine imposed by TDA on July 15, 2014.	Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal impuesta por el TDA el 15 de julio de 2014.
These measures parallel the intrastate quarantine TDA imposed on September 10, 2014.	Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal impuesta por el TDA el 10 de septiembre de 2014.
These measures parallel the intrastate quarantine the ADA initiated on December 8, 2014.	Estas medidas son paralelas a la cuarentena intraestatal que el ADA inició el 8 de diciembre de 2014.
That made the telling point that intrastate conflicts almost invariably spill over boundaries.	En él se presenta el argumento revelador de que los conflictos intraestatales casi invariablemente desbordan las fronteras.
After the intrastate quarantine is established, APHIS is prepared to enact a parallel interstate quarantine.	Una vez que se establezca la cuarentena intraestatal, el APHIS está listo para promulgar una cuarentena interestatal paralela.
The State has established a parallel quarantine prohibiting any intrastate movement of regulated articles from these parishes.	El estado ha establecido una cuarentena paralela que prohíbe cualquier movilización intraestatal de artículos reglamentados provenientes de estos condados.
At that time, TDA intends to establish a revised intrastate quarantine with an appropriate scope based upon updated information.	En esa fecha, el TDA pretende establecer una cuarentena intraestatal revisada con un ámbito apropiado basándose en la información actualizada.
Some state statutes also define certain activities that do not constitute intrastate business and therefore do not require qualification.	Algunas leyes estatales también definen ciertas actividades que no constituyen negocios dentro del estado y por lo tanto no requieren cualificación.
For a peacekeeping operation, there is in a sense no difference between an inter-State and an intrastate conflict.	Para una operación de mantenimiento de la paz, en un sentido no hay diferencia entre un conflicto interestatal y un conflicto intraestatal.
Localized curtailment occurs when a specific area of our service territory is impacted by intrastate capacity restrictions or emergencies.	La restricción localizada ocurre cuando un área específica de nuestro territorio de servicio se ve afectada por restricciones de capacidad dentro del estado o emergencias.
The matter has nothing to do with intrastate laws or interstate treaties, as the first examiner thought he could notify us.	El asunto no tiene nada que ver con leyes intraestatales ni con tratados interestatales, tal como el primer verificador creyó que podía notificarnos.
Be at least 18 years of age to drive intrastate and 21 years of age to drive interstate.	Tener por lo menos 18 años de edad para conducir dentro del estado y 21 años de edad para conducir entre los distintos estados.
In addition to global VAT/GST, we can support intrastate and EU sales reporting obligations.	Ayudamos con el VAT/ GST global, así como con otras obligaciones de información como Intrastat y las obligaciones de información de ventas de la UE.
Russia is guided only by such principles with regard to intrastate crises, which explains our position on what is happening in Syria.	Ante las crisis internas, Rusia obedece única y exclusivamente a esos principios, lo cual explica nuestras posiciones sobre la situación en Siria.
Frederick G. Kilgour presided over OCLC's rapid growth from an intrastate network to an international network.	Frederick G. Kilgour presidió la organización durante este período de rápido crecimiento en que OCLC dejó de ser una red intraestatal para convertirse en una red internacional.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Otra cosa que hemos reconocido durante los últimos años es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales, pueden resolverse militarmente.
An interim report from March 1998 on intrastate implementation steps supplemented the Federal Government's Working Programme with additional future measures.	Un informe provisional sobre las disposiciones intraestatales adoptadas desde marzo de 1998 complementó el programa de trabajo del Gobierno federal con otras medidas futuras.
For intrastate movement, a State compliance agreement will specify treatments and conditions for movement, and a State certificate will accompany shipments.	Para la movilización intraestatal, un acuerdo de cumplimiento estatal especificará los tratamientos y las condiciones para la movilización, y un certificado estatal acompañará los envíos.