intrascendentes

intrascendente

Popularity

500+ learners.

A cierto nivel estas preguntas parecen intrascendentes e inofensivas.	On one level these questions seem inconsequential and innocuous.
Porque sin Tus consecuencias, todos estaríamos viviendo vidas intrascendentes.	For without Your consequences, we would all be living inconsequential lives.
Sí, haciendo cosas tan aparentemente intrascendentes como encender o apagar una luz.	Yes, doing such apparently unimportant things like turning on or off a light.
¿Cómo podemos viajar si discutimos sobre aspectos intrascendentes sobre el destino?	How can we journey if we bicker over inconsequential aspects of the destination?
Por tanto, no tengo ganas de conversaciones intrascendentes.	As such, I don't have the bandwidth for casual conversation.
Era una época de inocencia intrascendentes.	It was an era of inconsequential innocence.
Se inicia con un bajo de aquí y allá. La mayoría son añales intrascendentes.	It starts with a bass here and there. Most are inconsequential yearlings.
Si consideras todas estas cosas intrascendentes, nunca podrás beneficiarte.	If you look on all these petty things, you can never be benefited.
Muchas personas pasan sus vidas enteras en la búsqueda de estas cosas intrascendentes y delirantes.	So many people spend their entire lives searching for these transient, delusional things.
Tanto los antiguos como nosotros hoy, a veces, soslayamos las palabras como intrascendentes y baratas.	Both the ancients and we, at times, dismiss words as inconsequential and cheap.
Se reciben solo algunas noticias intrascendentes.	Only a few unimportant items of information were received.
Pero ambos coinciden en ser prácticamente intrascendentes como fuentes de vitaminas A, C, E y K.	However, both are practically irrelevant as sources of vitamins A,C, E, and K.
En el Escorpión, un puñado de funcionarios completamente intrascendentes, y un solo objetivo importante.	Among the Scorpion, a handful of completely unimportant functionaries, and a single target of note.
La conversación dentro de la habitación cambió a asuntos intrascendentes mientras las sirvientes servían la comida.	Conversation within the chamber turned to unimportant matters while the servants arranged the food.
Si eso no sucede, las buenas intenciones y los gestos positivos hacia la paz mediante el diálogo serán intrascendentes.	Otherwise the good intentions and positive moves toward peace via dialogue will be inconsequential.
Si ponemos nuestra atención en los aspectos intrascendentes de la vida, perderemos la esencia de las cosas.	If we turn our attention to the inconsequential aspects of life, we will lose the essence of things.
Ella nos ofreció un café, que estábamos saboreando mientras hablábamos de cosas intrascendentes, cuando sonó el teléfono.	She offered us coffee, which we savored, chatting about inconsequential things, when the home telephone rang.
Si tu vida está llena de hábitos y rutinas, no tendrás que perder tiempotomando decisiones pequeñas e intrascendentes.	If your life is full of habits and routines, you won't have to waste time making small or inconsequential decisions.
Mas el daño es justamente que durante dichas intrascendentes turbulencias ellos no pudieron pensar en lo Supramundano.	But the harm in it all is just that during such petty turbulence they could not think about the Supermundane.
Si tu vida está llena de hábitos y rutinas, no tendrás que perder tiempo tomando decisiones pequeñas e intrascendentes.	If your life is full of habits and routines, you won't have to waste time making small or inconsequential decisions.