intraarterial

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Úlceras estomacales (se observan con mayor frecuencia con la infusión intraarterial).	Stomach ulcers (This is seen more with the intra-arterial infusion).
La angiografía cerebral también se conoce como angiografía por sustracción digital intraarterial (IADSA).	Cerebral angiography is also called intra-arterial digital subtraction angiography (IADSA).
La técnica se conoce como quimioterapia intraarterial.	The technique is known as intra-arterial chemotherapy.
La quimioterapia intraarterial es una opción para muchos pacientes con metástasis al hígado.	Intra-arterial chemotherapy is a consideration for patients with liver metastases.
Esto hace posible un acceso cómodo para la quimioterapia intraarterial.	This provides comfortable access for intra-arterial chemotherapy.
Esto se denomina quimioterapia intraarterial (IA).	This is called intra-arterial or IA chemotherapy.
El tratamiento recomendado de los casos de hidatidosis intraarterial es la intervención quirúrgica seguida del tratamiento médico complementario.	Recommended treatment of intra-arterial hydatidosis is surgical intervention followed by complementary medical treatment.
En caso de administración por vía parenteral, es necesario distinguir entre intraarterial, intravenosa, intramuscular, subcutánea y otras vías.	For parenteral administration, it is necessary to distinguish between intra-arterial, intravenous, intramuscular, subcutaneous and other routes.
La quimioterapia intraarterial fue un buen primer paso en el tratamiento del tumor de Cooper, pero su caso estaba avanzado.	Intra-arterial chemotherapy did a good initial job of treating Cooper's tumor, but his case was advanced.
Presentamos el caso de un paciente con oclusión aguda de Aorta infrarrenal, que recibió tratamiento endovascular y trombolisis intraarterial.	We present the case of a patient with acute infrarenal aortic occlusion, who received endovascular treatment and intra-arterial thrombolysis.
Además contamos con equipos de profesionales muy entrenados en quimioterapia intraarterial, braquiterapia, perfusión aislada de la extremidad, etc.	Furthermore, we have very well trained teams of professionals in intra-arterial chemotherapy, brachytherapy, isolated limb perfusion, etc.
Las inyecciones intravenosas del preparado en las dosis máximas llaman la excitación, e intraarterial - el frenaje de la corteza del cerebro.	Intravenous injections in maximum doses cause excitation and intraarterial–inhibition of the cerebral cortex.
Quimioterapia intraarterial: los medicamentos de la quimioterapia se inyectan en una arteria pequeña (un vaso sanguíneo que entra en el ojo).	Intra-arterial chemotherapy: Chemotherapy medicines are injected into a small artery (a blood vessel that goes to the eye).
A continuación se expusieron tres nuevos tratamientos en fase de desarrollo pero prometedores de cara al futuro: viroterapia intratumoral con CED, quimioterapia intraarterial y inmunoterapia.	Three new promising treatments were also presented: intratumoral virotherapy with CED, intraarterial chemotherapy and immunotherapy.
La evidencia angiográfica e histológica de la angiogénesis fue posteriormente demostrada después de realizar transferencia génica intraarterial de phVEGF165 en un paciente humano33.	Subsequently, angiographic and histologic evidence of angiogenesis was subsequently demonstrated following intra-arterial gene transfer of phVEGF165 in a human patient33.
No se observó irritación local del vaso sanguíneo después de la administración intravenosa, intraarterial o paravenosa de la formulación final de tenecteplasa.	No local irritation of the blood vessel was observed after intravenous, intra-arterial or paravenous administration of the final formulation of tenecteplase.
Se debe tener cuidado para no administrar las inyecciones de Bondenza vía intraarterial o paravenosa ya que esto podría causar daño en los tejidos.	Care must be taken not to administer Bondenza injection via intra-arterial or paravenous administration as this could lead to tissue damage.
Una inyección intraarterial con exposición renal de primer paso indica que el agente de contraste llega a las arterias renales en forma relativamente concentrada, p. ej.	Intra-arterial injection with first pass renal exposure indicates that contrast agent reaches the renal arteries in a relatively undiluted form, e.g.
Se está evaluando el uso de una combinación de quimioterapia intraarterial con radioterapia hepática, en especial, cuando se emplea radiación focal para las lesiones metastásicas.	The use of combination intra-arterial chemotherapy with hepatic radiation therapy, especially employing focal radiation of metastatic lesions, is under evaluation.
Las opciones de tratamiento incluyen bloquear quirúrgicamente el flujo sanguíneo al aneurisma (intraarterial) y técnicas con catéter para llenar el aneurisma con espirales o globos.	Treatment options include blocking the flow of blood to the aneurysm surgically (intra-arterial) and catheter techniques to fill the aneurysm with coils or balloons.