intolerancia

intolerance

Participación en un programa televisivo sobre intolerancia religiosa en Chiapas.	Participation in a television program on religious intolerance in Chiapas.
Incluso si encontramos una carencia de comprensión o intolerancia.	Even if we encounter a lack of understanding or intolerance.
El racismo está relacionado con otras formas de discriminación e intolerancia.	Racism is linked with other forms of discrimination and intolerance.
Francia vivió un siglo de monarquía absolutista e intolerancia religiosa.	France experienced a century of absolute monarchy and religious intolerance.
En particular, es la sensibilidad a la lactosa o su intolerancia.	In particular, it is sensitivity to lactose or its intolerance.
En su región, hay una antigua campaña de intolerancia religiosa.	In his region, there was a longstanding campaign of religious intolerance.
¿Cuál es la diferencia entre alergia alimentaria e intolerancia alimentaria?	What is the difference between food allergy and food intolerance?
Recomendada para perros con sensibilidad, intolerancia o alergias alimentarias.	Recommended for dogs with sensitivity, intolerance or food allergies.
El nuevo incidente refleja la intolerancia de ambos partidos.	The new incident reflects the intolerance of both parties.
No tomar en caso de intolerancia al producto.	Do not take in case of intolerance to the product.
Este tratamiento garantiza su hipoalergénica sin níquel de tal intolerancia.	This treatment ensures its hypoallergenic nickel-free in such intolerance.
Las contraindicaciones incluyen intolerancia a los componentes contenidos en la composición.	Contraindications include intolerance of the components contained in the composition.
Esta percepción lleva a reacciones de intolerancia, xenofobia y racismo.	This perception provokes reactions of intolerance, xenophobia and racism.
Los perros pueden presentar letargo, intolerancia al ejercicio y debilidad.	Dogs may exhibit lethargy, intolerance for exercise and weakness.
Reenviar algunos temas puede manifestar intolerancia a esta molécula.	Forwarding some subjects may manifest intolerance to this molecule.
En este caso se dice que tienen intolerancia a la lactosa.	In this case they are said to have lactose intolerance.
Puede producirse intolerancia gastrointestinal, principalmente náuseas, pero no es grave.	Gastrointestinal intolerance, mainly nausea, may occur but is not severe.
La DH se debe a una sensibilidad o intolerancia al gluten.	DH is caused by a sensitivity or intolerance to gluten.
Lo que es realmente terrible es la intolerancia de ciertas iglesias.	What really is terrible is the intolerance of some churches.
Pero esto no es solo un caso de intolerancia individual.	But this is is not solely a case of individual bigotry.