intolerably

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When they get intolerably painful I put them to bed.	Cuando consiguen intolerable dolorosos los pongo a la cama.
It shows no sign of receding from this intolerably high level.	No demuestra ninguna muestra del retroceso de esto intolerable de alto nivel.
The level of unemployment in Europe is still intolerably high.	El número de personas sin empleo en Europa sigue siendo inadmisiblemente alto.
The price society as a whole is paying is intolerably high.	El precio que la sociedad en su conjunto está pagando es intolerablemente alto.
Rather, it is material sense gratification which is indescribably, intolerably boring.	Todo lo contrario, la gratificación sensual es indescriptible e intolerablemente aburrida.
But, what one person finds intolerably slow, another finds a comfortable speed.	Pero lo que uno encuentra intolerablemente lento, otro lo halla de una velocidad confortable.
But if you try this with backgrounds, the expenditure of work becomes intolerably high.	Pero si intentas hacer esto con los fondos, la cantidad de trabajo se vuelve intolerablemente alta.
Once Prince Dolor is past babyhood his life becomes intolerably dull and lonely.	Una vez que el Príncipe Dolor supera la infancia su vida se vuelve inaguantablemente aburrida y solitaria.
It was intolerably cold.	Estaba débil y frío.
This mood is particularly strong among the youth, whose future is being denied under their present, intolerably oppressive conditions.	Este estado de ánimo es particularmente fuerte entre los jóvenes, cuyo futuro está siendo negado en sus condiciones actuales, intolerablemente opresivas.
At the present time the verification process is massively, painfully and intolerably slow, causing mass, unabated human suffering.	En la actualidad el proceso de verificación es masivo, doloroso e intolerablemente lento, causando sin cesar un sufrimiento humano masivo.
Although admittedly the highest dose of propionate you will ever find, users have been reporting that it is also intolerably painful.	Aunque es cierto que la mayor dosis de propionato nunca encontrarás, los usuarios han estado informando que también resulta intolerablemente painful.
Has everyday noise become intolerably loud in your head?That's how I was feeling a few months ago.	Ha convertido en insoportable ruido todos los días en voz alta en la cabeza? Así es como me sentía hace unos meses.
Pinnacles of snow intolerably bright, part of the chain connected with Mont Blanc, shone through the clouds at intervals on high.	Cúmulos de nieve intolerablemente brillante, parte de la cadena conectada al Mont Blanc, brillaba entre las nubes a intervalos en la altura.
On that account, the Commission's proposal only relates to those countries whose debt vis-à-vis the Community is considered intolerably high.	Por eso, la propuesta de la Comisión se refiere solo a los países cuya deuda para con la Comunidad está considerada insoportablemente elevada.
Despite the negotiations going so intolerably slowly, NGOs tmanaged to push some of the central issues into the discussions.	A pesar de que las negociaciones marcharon a un ritmo insoportablemente lento, las ONG lograron introducir algunos temas centrales en las discusiones.
When Lolidragon had finally finished patting off the dirt, she sauntered over to Feng Wu Qing with an intolerably smug smirk on her face.	Cuando Lolidragon finalmente terminó de sacudirse la suciedad, se acercó lentamente a Feng Wu Qing con una insoportable sonrisa engreída en su cara.
In the same way every muscle, nerve and fibre of an organism is intolerably tensed just before an abscess bursts.	Es así como cada músculo, cada nervio, cada fibra del organismo están intolerablemente tensos cuando un grueso abceso está a punto de abrirse.
And only towards evening parts of a body which were most of all subject to beams, start reddening and intolerably to be ill.	Y solo al anochecer las partes del cuerpo, que eran sujetas lo más posible a los rayos, comienzan a enrojecer y es intolerable estar enfermo.
On the other hand, the contradictions between the Bonapartist regime of Stalin and the needs of economy and culture have reached an intolerably acute stage.	En cambio, las contradicciones entre el régimen bonapartista de Stalin y las necesidades de la economía y la cultura han alcanzado una etapa intolerablemente aguda.