intocable

untouchable

sacred

Laxmi Devi fue a una aldea donde vivan chandalas (intocables).	Laxmi Devi was to a village where they live chandalas (untouchable).
Desgraciadamente, el problema de los intocables es aún muy grave.	Unfortunately, the problem of the untouchables is still acute.
Zapateros, tejedores e intocables se han convertido en los mejores santos.	Cobblers, weavers and untouchables had become the best saints.
Hablando de intocables, tengo grandes noticias para ustedes.	Speaking of untouchables, I've got great news for you guys.
Y le gustaba la harijans (los intocables) de la mayoría.	And he liked the Harijans (the untouchables) the most.
Fue el acto de personas que creen que son intocables.	It was the behaviour of people who believe that they are untouchable.
Encerrados en nuestro caparazoncito, ingenuamente, nos creíamos intocables.	Locked in our caparazoncito, naively, we thought we were untouchable.
Si es un niño, los Boleyn serán intocables.	If it is a boy, then the Boleyns will be untouchable.
Estas personas parecen intocables, a pesar de su malignidad patente.	They seem untouchable, in spite of their blatant wickedness.
Si es un niño, los Bolena serán intocables.	If it is a boy, then the Boleyns will be untouchable.
Entre los leprosos, los intocables, ella vivió su vida.	Between the pariahs, the untouchables, she lived her life.
Somos harijans (la casta que antes se llamaba intocables).	We are harijans (the caste previously known as the untouchables).
¿Hay una lista de ámbitos intocables y otra de víctimas designadas?	Is there a list of no-go areas and another of designated victims?
Los planetas de graduación superior al nuestro parecen intocables.	The planets of higher rank than ours seem untouchable.
Hacen un buen trabajo y se convierten en intocables.	They do good work and they become untouchable.
Al respecto, se administra justicia contra los que solían ser intocables.	Here, justice is served against those who used to be untouchable.
Entras en otros intocables en la distancia.	You go into others untouchable in the distance.
De los intocables, 3 mujeres y 2 hombres aceptaron venir.	All these untouchables, three women and two men, they agreed to come.
En éste sistema, el bracmán no puede mezclarse en los intocables.	In this system, a brahman isn't allowed to mix with the untouchable.
Se ha atrevido a desafiar a quienes se creían intocables.	It has dared to challenge those who thought of themselves as untouchable.