into stores

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I like it when it's empty I like going into stores in the summer for it's cooler	Me gusta entrar en verano en los almacenes Piccard... porque se está fresquito.
Retailers schedule sale events during the Labor Day weekend to draw shoppers into stores on their days off.	Las tiendas al por menor programan eventos de rebajas durante el fin de semana del Día del Trabajo para atraer a compradores en sus días libres.
He would avoid going into stores because that question hurt him so bad.	Evitaba ir a las tiendas porque esa pregunta le hería muy fuerte.
Pedestrians ran for cover, jumping into stores and hiding under trees.	Los peatones corrieron en busca de protección, metiéndose en tiendas y escondiéndose debajo de árboles.
Handbills advertising products for sale lured customers into stores from off the street.	Los prospectos que anunciaban los productos para la venta engañaron a clientes en almacenes de la calle.
Isn't that rep supposed to be getting your stuff into stores over the world?	No se supone que tus cosas deberían estar en todas las tiendas del mundo?
Those responsible for assortments are those who receive all the requests to incorporate products into stores.	Los responsables de surtidos son los que reciben todas las solicitudes de incorporación de productos a las tiendas.
We saw the IDF using hammers, chain saws, explosives, and guns to break into stores and houses.	Las FDI allanan casas y tiendas con martillos, sierras de cadena, explosivos y armas.
But as ABC News discovered, kids as young as 14 walk into stores and purchase Spice with no questions asked.	Pero como ABC News descubierto, preguntó niños tan jóvenes como 14 entrar en tiendas y compra Spice con ninguna pregunta.
Consumers who purchased this product and wish to return it can bring a valid receipt into stores for a full refund.	Los consumidores que compraron este producto y desean devolverlo pueden llevar un recibo válido a las tiendas para un reembolso completo.
We had to break into stores for food and water, but the government and the mayor just let everybody down.	Teníamos que meternos a las tiendas a buscar agua y comida. El gobierno y el alcalde nos abandonaron.
For example, we have seen them parked across the street watching us, following us into stores, shopping malls, and restaurants.	Por ejemplo, les hemos visto estacionados del otro lado de la calle observándonos, siguiéndonos en las tiendas, los centros comerciales y restaurantes.
A cop turns the corner and some hide themselves behind the doors or slip into stores as if they were going to buy something.	Un policía dobla la esquina y algunos se esconde detrás de las puertas o entran a las tiendas como si fueran a comprar algo.
So it is not surprising that brands have turned to footwear to entice shoppers into stores, and ultimately boost profit margins.	Por lo tanto, no es sorprendente que las marcas han recurrido al calzado para atraer a los compradores en las tiendas, y finalmente, aumentar los márgenes de beneficio.
The area called Recife Antigo is seeing the warehouses in its port area revitalized and transformed into stores, museums and restaurants.	El llamado Recife Antiguo, zona central de la ciudad, tuvo los antiguos almacenes de la zona portuaria revitalizados y transformados en tiendas, museos y restaurantes.
The ones who have been relentlessly reinventing themselves understood that while ON=OFF brings extra transparency and information into stores, shopping isn't purely functional.	Aquellos que han estado reinventándose así mismos sin cesar entendieron que mientras que OFF=ON lleve a sus tiendas transparencia e información extra, las compras no pueden ser puramente funcionales.
As a member of the Elan W. Studio, Noemie offers a unique perspective of what women are coming into stores are asking about before making the final purchase.	Como miembro del Elan W. Studio, Noemie ofrece una perspectiva única de que las mujeres entran en las tiendas preguntando sobre la fabricación, antes de comprar.
The fashion retailer reported a three-fold increase in sales after using geofencing to drive foot traffic into stores, according to a recent report by AdWeek.	El comercio minorista de ropa reportó que sus ventas se triplicaron después de usar la geocerca para atraer tráfico peatonal a las tiendas, según un informe reciente de AdWeek.
Make your bricks click These days, customers come into stores better informed and prepared to buy, having used other channels to research beforehand.	Hoy en día, los clientes que acuden a un comercio están mejor informados y preparados para comprar, ya que previamente han utilizado otros canales para investigar lo que quieren comprar.
People told us of being stopped by police while walking through their own neighborhoods, of being harassed when they go into stores, of youth routinely brutalized.	Nos contaron las veces que la policía para a las personas mientras caminan por sus propios barrios, de hostigamiento al entrar en las tiendas, de la acostumbrada brutalidad contra la juventud.