intimate

Then it was intimated to me that he needed help.	Entonces se me dio a entender que él necesitaba ayuda.
Amenhotep II must have felt intimated by such expectations.	Amenhotep II debió de haberse sentido intimidado por tales expectativas.
America will never be intimated by thugs and assassins. (Applause.)	Estados Unidos nunca será intimidado por matones ni asesinos. (Aplausos.)
If you feel intimated by doing this then ask yourself, why?	Si os sentís intimidados de hacer esto, entonces preguntaros: ¿por qué?
This situation is difficult as you intimated.	Esta situación es difícil como usted insinuó.
She intimated to me she would be gone for weeks.	Ella me dio a entender que estaría fuera varias semanas.
If you feel intimated by doing this then ask yourself, why?	Si os sentís intimidados de hacer esto, entonces pregúntense: ¿Por qué?
He intimated the dream to his son who readily concurred.	Le contó del sueño a su hijo, quien estuvo de acuerdo fácilmente.
Everything could be intimated through posture and stride.	Todo podía ser dicho a través de la postura y el andar.
Some of my friends have intimated I was naive.	Algunos amigos me han insinuado que soy ingenuo.
Andrew intimated that Peter had seen things which were not real before.	Andrés dio a entender que Pedro había visto cosas irreales anteriormente.
He intimated that all is not well in his marriage.	Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.
Some of my friends have intimated I was naive. Be that as it may.	Algunos amigos me han insinuado que soy ingenuo. Es posible.
She had never so much as intimated it.	Ella nunca se lo había ni figurado.
Did he never intimated that he was aware of the true nature of the mission?	¿Él nunca insinuó que él era consciente de la verdadera naturaleza de la misión?
This was intimated to the brahmana and the following day they came.	El mensaje le fue transmitido al brahman y ambos fueron al día siguiente.
As we intimated earlier, there is a need to respect you body and its needs.	Como los hemos intimado anteriormente, existe una necesidad de respetar a su cuerpo y sus necesidades.
Yet, as has been intimated, the borrowed stories are frequently claimed as such experiences.	Sin embargo, como se ha indicado, las historias prestadas se suelen reclamar como tales experiencias.
He never intimated that it should be specifically 50/50 or 70/30, etc.	Nunca dio a entender que debiera repartirse en la proporción de 50/50 o de 70/30.
He intimated that I might expect more from time to time.	También me daba a entender que debía de esperar más dinero cada cierto tiempo.