intestino

Popularity

1,500+ learners.

El regimiento de Moscú se adhirió a la insurrección, no sin luchas intestinas.	The Moscow regiment joined the uprising not without inner struggle.
Como una cura de beber se utiliza para tratar las condiciones gástricas e intestinas.	As a drinking cure it is used for treating gastric and intestinal conditions.
Somos una zona de paz en un mundo destrozado por guerras intestinas y guerras internacionales.	We represent a zone of peace in a world shattered by internecine and international wars.
Roma era una sociedad agraria con poca productividad económica y un alto grado de luchas intestinas.	Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.
Algunos países sufrían luchas intestinas.	Some countries had domestic strife.
Más que en el diálogo entre congoleños, aparecen empeñados en querellas intestinas.	They appear to be involved in internal quarrels rather than in the Inter-Congolese Dialogue.
En realidad, luego de meses de luchas intestinas, la oligarquía estadounidense acaba de tomar una decisión.	In fact, after months of internal contradictions, US oligarchy has just taken a decision.
La agresión armada tuvo lugar en el marco de luchas intestinas y en un clima de anarquía.	The armed aggression took place within a framework of mutual struggles and in a climate of lawlessness.
De nuevo los ejércitos extranjeros invadieron a Bohemia y las luchas intestinas debilitaron y arruinaron a la nación.	Again foreign armies invaded Bohemia, and internal dissension continued to distract the nation.
En muchas contiendas intestinas, las actividades transfronterizas suelen agravar los casos en que son víctimas los niños.	In many internal conflicts, the victimization of children is often aggravated by cross-border activities.
Como cuenta Assata en su autobiografía, las operaciones de COINTELPRO y luchas intestinas crearon divisiones.	As Assata recalls in her autobiography, the COINTELPRO operations and internal struggles led to divisions among the Panthers.
Las divergencias intestinas que existían en el seno del partido se agudizaron después de la derrota de diciembre.	The factional disagreements in the party were sharply renewed after the defeat in December.
Con el año 1903, empiezan las luchas intestinas dentro del partido, ricas en duelos personales.	The factional struggle in the party, which began in 1903, has been rich in personal episodes.
Los conflictos armados y las luchas intestinas o disturbios también siguen causando víctimas entre los civiles.	Armed conflicts and situations of internal strife or unrest also continue to claim their toll of civilian victims.
Lesotho se está recuperando lentamente de las luchas intestinas que se produjeron tras las polémicas elecciones de mayo de 1998.	Lesotho is slowly recovering from the civil strife that followed the disputed May 1998 elections.
Esto va más allá de la normalidad de rivalidades y riñas intestinas frecuentemente feroces al interior de la clase dominante.	This goes far beyond the normal rivalries and often vicious power struggles within the ruling class.
Problemas internos: los cambios de costumbres y la adopción de valores externos después de las intervenciones de desarrollo, provocan fricciones intestinas.	Internal problems: Changes of customs and adoption of new values after development projects cause internal frictions.
El país, como el conjunto de los países de Europa, es desgarrado por guerras intestinas y por luchas de poder.	Just like elsewhere in Europe, the country was torn asunder by local feuds and struggles for power.
Lo que pasa al interior de ARENA se queda en ARENA; sus desavenencias y luchas intestinas casi nunca salen a la luz pública.	What happens inside ARENA stays inside ARENA; its internal discord and internecine struggles almost never made public.
La lombriz intestinal comienza su ciclo vital en las intestinas y pues se aloja en los músculos, causando dolor y malestar.	The roundworm begins its life cycle in the intestines and then lodges itself in the muscles, causing pain and discomfort.