intervene

But even if the army intervenes it will solve nothing.	Pero incluso si el ejército interviene, no resolverá nada.
Practically it intervenes in all the functions of the organism.	Prácticamente se interpone en todas las funciones del organismo.
Nanotechnology radically intervenes with our notion of what is natural.	La nanotecnología interviene radicalmente en nuestra noción de lo que es natural.
Taurine intervenes in the transmission of the nervous impulse.	La taurina interviene en la transmisión del impulso nervioso.
Political power intervenes at various points in the transaction.	El poder político interviene en varios momentos de la transacción.
The European Union intervenes in support of the negotiations.	La Unión Europea interviene en apoyo a las negociaciones.
Chávez threatens a conflict of powers if the Supreme Court intervenes.	Chávez amenaza con un conflicto de poderes si el Tribunal Supremo interviene.
EPILOGUE Once again, Divine Providence intervenes to provide additional confirmation.	EPÍLOGO Una vez más, la Providencia Divina interviene para aportar confirmación adicional.
Their mom finally intervenes and cuts the orange in half.	La mamá finalmente interviene y corta la naranja a la mitad.
Once again, Divine Providence intervenes to provide additional confirmation.	Una vez más, la Providencia Divina interviene para aportar confirmación adicional.
And here, more than ever, the human factor intervenes.	Y aquí, más que nunca interviene el factor humano.
Turkey intervenes the process by using the disputes between the imperialists.	Turquía interviene en el proceso utilizando las disputas entre los imperialistas.
IOWater intervenes in the dissemination of the project outputs.	La OIAgua interviene en la difusión de los resultados del proyecto.
N-Acetyl Glucosamine is an antiulcer substance that intervenes in varied cellular functions.	N-Acetil Glucosamina es una sustancia antiulcerosa que interviene en variadas funciones celulares.
So, mankind intervenes in the biosphere to make it better.	De modo que el hombre interviene en la biosfera para mejorarla.
Hence, all that intervenes is subject to the reciprocal force.	Por lo tanto, todo lo que interviene está sujeto a la fuerza recíproca.
The second phase of the programme intervenes in two areas.	La segunda fase del programa abarca dos ámbitos.
The Lord intervenes with all of our daily business.	El Señor interviene con todos nuestras actividades diarias.
But the main issue for me is: who intervenes?	Pero para mí el tema principal es: ¿Quién interviene?
But Alfredo's family intervenes, and the idyllic romance ends in tragedy.	Pero la familia de Alfredo interviene y el idílico romance termina en tragedia.