interrumpir

Querida, no puedo tener a tu amigo interrumpiendo mi clase.	My dear, I can't have your friend disrupting my class.
Definición Español: Agentes que actúan interrumpiendo el flujo de sangre.	Definition English: Agents acting to arrest the flow of blood.
EL PRESIDENTE (interrumpiendo): ¿Puede hablar un poco más despacio?	THE PRESIDENT (interposing): Would you speak a little more slowly?
¿Quiénes son ustedes y por qué están interrumpiendo mi subasta?	Who are you people and why are you disrupting my auction?
Unos dijeron que la protesta estaba interrumpiendo su día.	Some complained that the protest was interrupting their day.
La milbemicina oxima actúa interrumpiendo la neurotransmisión de glutamato en los invertebrados.	Milbemycin oxime acts by disrupting the glutamate neuro-transmission in invertebrates.
No puedo decirles nada si me sigues interrumpiendo.	I can't tell them anything if you keep interrupting me.
EL PRESIDENTE (interrumpiendo): Discúlpeme, pero usted hizo referencia al documento 2261.	THE PRESIDENT (interposing): Pardon me, but you referred us to document 2261.
¿Quién está interrumpiendo la pareja feliz de dejar que mamá sabe?	Who's interrupting the happy couple to let Mom know?
Mi teléfono suena interrumpiendo el silencio en mi oficina, haciéndome saltar.	My phone rings disrupting the silence in my office, making me jump.
Interrumpe eso y hasta cierto grado estás interrumpiendo su vida.	You interrupt that and to a degree you interrupt his life.
Los agentes alquilantes funcionan reaccionando con e interrumpiendo la estructura del ADN.	Alkylating agents function by reacting with and disrupting the structure of DNA.
Las campanas del templo empezaron repentinamente a repicar, interrumpiendo su meditación.	The bells at the temple began ringing suddenly, interrupting her reverie.
No ha funcionado porque siempre me estais interrumpiendo.	It hasn't worked because you guys are always interrupting me.
Trabajan interrumpiendo la formación del colesterol de la sangre que circula.	They work by interrupting the formation of cholesterol from the circulating blood.
Seguía interrumpiendo con otras preguntas y cambiando de pensar.	He kept interrupting with questions and changing what he thought.
Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación.	A mysterious persistent noise was disrupting their research.
Las API están interrumpiendo la forma en que creamos el software.	APIs are disrupting the way we build software.
Pero tú, señor, estás interrumpiendo mi clase.	But you, sir, are disrupting my class.
Usted, señor, está interrumpiendo la guerra de Fredericksburg.	You, sir, are interrupting the Battle of Fredericksburg.