interrumpir

No interrumpas a tu audiencia con una cadena de promociones.	Don't interrupt your audience with a string of promotions.
No lo interrumpas a la mitad de una frase.	Don't interrupt him in the middle of a sentence.
No interrumpas o descartes lo que están intentando decir.	Don't interrupt or discard what they're trying to say.
Tengo mucho que decir, así que no me interrumpas y escucha.	I have a lot to say, so don't interrupt me and listen.
No te pedí que interrumpas los negocios de mi hermano.	I didn't ask you to interrupt my brother's business.
Tengo dos cosas que decirte así que no me interrumpas.	I have two things to tell you, so please don't interrupt me.
No interrumpas a la persona cuando está hablando.	Don't interrupt the person when she is talking.
Necesito decirte algunas cosas sin que me interrumpas.	I need to say some things without you interrupting.
Debe ser muy importante para que me interrumpas así.	Must be pretty important for you to bust in here like this.
Nunca me interrumpas, da igual si piensas que me conoces.	Never interrupt me... never mind whether you think you know me.
Necesito decir algunas cosas sin que me interrumpas.	I need to say some things without you interrupting.
Primero, para que no me interrumpas otra vez.	First, so you do not interrupt me again
Recuerda, siéntate recto y no lo interrumpas.	Just remember, sit up straight, and don't interrupt him.
Siempre me interrumpas, cuando la búsqueda de la inspiración.	Always stop me, when I search for inspiration.
No me interrumpas, tengo todo el discurso pensado.	Don't interrupt me, I've got the whole speech right here.
No interrumpas a los demás si se encuentran orando.	Don't disturb others if they are praying.
Jane Murdstone, te ruego que no me interrumpas.	Jane Murdstone, will you have the goodness not to interrupt me.
¡Harold, te he dicho mil veces que no me interrumpas!	Harold, I've told you not to interrupt me!
Nuevamente, no interrumpas al cliente; espera una oportunidad para hablar.	Again, don't cut the customer off—wait for an opportunity for you to speak.
Por otro lado, piensa qué decir cuando interrumpas una tarea.	Also consider what to say when interrupting a task.