interrogate

When the appName parameter is passed, the command interrogates the system.	Cuando se pasa el parámetro nomAp, el comando interroga al sistema.
She evades his questions, so Marte interrogates her Nymphs.	Venus evade sus preguntas, así que Marte le pregunta a sus ninfas.
CPUSpy interrogates a processor and displays this data in an easy to read tabbed format.	CPUSpy interroga un procesador y muestra su información es un formato solapado fácil de leer.
The prosecutor interrogates the arrested or detained person in the presence of the selected or appointed defence lawyer.	El fiscal interroga al detenido en presencia del abogado elegido o designado.
The author interrogates the usefulness of a developmental model, particularly in regard to narcissistic relating in couples.	El autor cuestiona la utilidad de un modelo de desarrollo, particularmente con respecto a las relaciones narcisistas en las parejas.
The prosecutor interrogates the arrested or the detained in the presence of the selected or appointed ex-officio defence lawyer.	El fiscal interrogará al arrestado o detenido en presencia del abogado defensor contratado o de oficio.
In Gnostic terms, we could speak of a diver, someone who interrogates their own ego as a route to understanding.	En sentido gnóstico podríamos referirnos al buceador, a aquel que interroga a su propio yo como método de conocimiento.
The detective Marc McPherson (Dana Andrews) is trying to solve the case and interrogates the victim's closer acquaintances.	El detective Marc McPherson (Dana Andrews) intenta resolver el caso y para ello se entrevista con personas de su círculo más íntimo.
September 2, 1952 - Father Schweigl interrogates Sister Lucy about the Third Secret at her convent in Coimbra, Portugal.	El 2 de septiembre de 1952 - el Padre Schweigl interroga a Sor Lucía sobre el Tercer Secreto en su convento en Coimbra, Portugal.
September 2, 1952 - Father Schweigl interrogates Sister Lucy about the Third Secret at her convent in Coimbra, Portugal.	El 2 de septiembre de 1952 - el P. Schweigl interroga a Sor Lucía sobre el Tercer Secreto en su convento en Coimbra, Portugal.
In the aftermath of the battle with Arael, Seele interrogates Kaworu, and he mentions that he finds human emotions and attachments fascinating.	A raíz de la batalla con Arael, SEELE interroga Kaworu, y menciona que encuentra las emociones humanas y fascinantes archivos adjuntos.
Due to the nature of the RF technology, there is a slight directional component that impacts how the scanner interrogates the transponder.	Debido a la naturaleza de la tecnología RF, existe una ligera componente direccional en la forma en que el escáner interroga al transpondedor.
And when progressive journalism replaces the functions of the government office and accuses, interrogates, concludes, and condemns, is that singling out or debating?	Y cuando el periodismo progre suple las funciones de ministerio público y acusa, interroga, concluye y condena, ¿señala o debate?
With these, Farocki interrogates the social intersection between war, the economy and politics against the backdrop of an audiovisual history of civilization.	Farocki se interroga por las intersecciones sociales entre guerra, economía y política, sobre el telón de fondo de una historia audiovisual de la civilización.
To take in his territory means to delve into a morass of formulations where the image we see interrogates us respectfully, inciting admiration and surprise.	Contemplar su territorio es sumergirse en una ciénaga de propuestas en donde la imagen que contemplamos nos pregunta, con respeto, provocando admiración y sorpresa.
Surveillance Landscapes interrogates how surveillance technology has changed our relationship and understanding of landscape and place in our increasingly intrusive electronic culture.	Paisajes vigilados cuestiona cómo la tecnología de vigilancia ha cambiado nuestra relación y comprensión del paisaje y el espacio dentro de nuestra cultura electrónica cada vez más intrusiva.
The film, with no beginning or end, challenges ideas around perspectives in a digital age and interrogates notions of space, infinity and vanishing points.	La película, sin principio ni fin, desafía las ideas en torno a las perspectivas en la era digital e interroga las nociones de espacio, infinito y puntos de fuga.
Design positions itself within a creative field that interrogates the scientific advances and professional sectors emerging from the sociocultural, economic, technological and industrial transformations currently underway.	El ámbito creativo en el que se inscribe el diseño cuestiona planteamientos científicos evolutivos y ámbitos profesionales emergentes atentos a los cambios socioculturales, económicos, tecnológicos e industriales.
Martinez's work, particularly his interventions, interrogates assumptions of public and personal space and cultural hierarchy through audience participation and confrontation.	El trabajo de Martínez, particularmente en sus intervenciones, interroga a través de la participación y confrontación de la audiencia, las suposiciones que se tienen del espacio público y personal y de la jerarquía cultural.
In his office, Commissioner Buron (Poelvoorde) interrogates the moustached Fugain (Ludig), who has discovered the body of a man in the street at the foot of his building.	En su oficina, el comisario Buron (Poelvoorde) interroga al bigotudo Fugain (Ludig), que ha descubierto el cuerpo de un hombre en la calle, frente a su edificio.