interrogar

Porque al nuevo novio siempre le interrogan, y está muy lejos.	Because the new boyfriend always gets grilled, and it's really far.
Malcolm Ducasse, su amigo a quien interrogan en otra sala.	Malcolm Ducasse, your friend being interrogated down the hall.
Si te interrogan, dices que estaba en la cama contigo.	If they question you, you say I was in bed with you.
Y continúan hasta que lo interrogan en el trabajo.	And they continue until you go to see him at work.
También interrogan a un antiguo ayudante de Amari.	They also question a former aide to Amari.
¿Por qué soy el único enfermero al que interrogan?	Why am I the only caregiver being interrogated?
No puedo pensar en cualquier cosa cuando me interrogan directamente.	I can never think of anything when people ask me straight out.
Te interrogan por no tener nada que hacer.	Haul him in because you have nothing else to do.
¿Te interrogan aquí en este cuarto?	Do they examine you here in this room?
Te están buscando a ti, interrogan a todos, inclusive a mí.	They're looking for you, questioning everyone, including me.
Nos interrogan y comparten nuestras experiencias.	They interrogate us and share our experiences.
Ustedes se interrogan sobre la mejor forma de asociar los Parlamentos nacionales.	You are reflecting on how to better involve the national parliaments.
Los funcionarios también vigilan, interrogan y amenazan a los familiares y amigos de Uktam.	Officials also watch, question and threaten Uktam's relatives and friends.
Los espejos alteran y nos interrogan.	The mirrors alter and interrogate us.
Descubren que tiene un Impala y lo interrogan.	They learn he has an Impala. They bring him in.
Cualquier cosa puede pasar cuando ellos lo interrogan.	Anything can happen if you're interrogated by them.
Sus obras imaginan formas alternativas de expresión y existencia que interrogan normativas de representación.	Her works imagine alternate forms of expression and existence that interrogate normative representation.
Pero, oye, si nos interrogan, déjame hablar.	But, if we get questioned, let me talk.
Si la prenden y la interrogan, no va a saber qué decir.	If they ask her, she won't know what to do.
Si me interrogan, pasé la noche con vosotros.	If they interrogate me, I was with you.