interrelacionar

A pesar de ello, para Fidel acción y pensamiento político se interrelacionaban en un mismo fenómeno.	Yet, for Fidel, political thinking and action had always comprised one intertwined phenomenon.
En varias regiones y de diversas maneras, diferentes pueblos se interrelacionaban por medio de guerras, de intercambios de objetos, de casamientos, de invitaciones para fiestas, rituales, etc.	In many regions and in many ways, different peoples interrelated through wars, exchange of objects, marriages, invitations for ceremonies and rituals etc.
Podríamos decir que en una cosmovisión como la indígena estas energías se interrelacionaban promoviendo el equilibrio armónico del mundo a través del desequilibrio y la desarmonía de las partes, o fuerzas.	We might say that, in a cosmovision such as the indigenous, these energies were interrelated by the promotion of the harmonious balance of the world precisely by way of the imbalance and dissonance of its parts or forces.
En ella, formas de apariencia orgánica se interrelacionaban y se superponían creando composiciones que destacaban por su movimiento y su ritmo.	In it organic forms intermingled and were superimposed, creating compositions that were notable for their movement and rhythm.