interproximal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tradicionalmente, la caries interproximal ha sido diagnosticada radiográficamente por radiografías intraorales de mordida.	Traditionally, interproximal caries has been diagnosed radiographically by intraoral bitewing radiographs.
Zona interproximal – Desigual entre pacientes 4.	Interproximal zone–Differing between patients 4.
En la crítica zona interproximal incluso es posible que dientes adyacentes sanos sufran daños.	In the critical approximal region, they may even affect healthy adjacent teeth.
En el gancho triangular según Zimmer se cierra el triángulo en interproximal.	The triangular clasp according to Zimmer varies in a way that the triangle closes interdentally.
Las personas con grandes espacios entre los dientes pueden utilizar un cepillo interproximal en vez de hilo dental.	People with large spaces between teeth can use an interdental brush instead of the interproximal dental floss.
Las puntas SONICflex Stripping / Shaping son puntas muy delgadas, recubiertas de grano fino (D25) por una cara para la zona interproximal.	Features The SONICflex Stripping / Shaping tips are very thin, diamond coated (D25) tips for the interproximal area.
Las puntas SONICflex stripping / shaping son puntas muy delgadas, recubiertas de grano fino (D25) por una cara para la zona interproximal.	The SONICflex Stripping / Shaping tips are very thin, diamond coated (D25) tips for the interproximal area.
Por la módica tarifa de $10, puede recibir un examen inicial, radiografía interproximal y una limpieza por parte de nuestro higienista dental calificado.	For the modest fee of $10, you can receive an initial exam, bite-wing X-rays and a cleaning by our qualified dental hygienist.
La recidiva en el sector antero inferior, puede suceder incluso después de implementar una retención prolongada en combinación con leve desgaste interproximal, o stripping, de estos dientes9.	Relapse in the lower anterior sector may occur even after implementing prolonged retention in combination with mild interproximal wear, or stripping, of these teeth9.
Y, para los pacientes reacios a usar hilo dental, se ha demostrado que Philips Sonicare AirFloss Ultra elimina la biopelícula de placa interproximal de forma sencilla y cuidadosa.	And for patients reluctant to floss, the Philips Sonicare AirFloss Pro is a proven way to gently and easily remove interproximal plaque biofilm.
Las correcciones deseadas en los incisivos se realizan mediante un set-up (es posible un desgaste interproximal en el modelo e intraoralmente) y entonces el modelo del set-up es duplicado.	The desired incisor corrections are realized with a set-up (stripping is possible on the cast and intraorally) and then the set-up cast is doubled.
Por ejemplo, las crestas de esmalte reproducidas en el espacio interproximal de los incisivos centrales confieren a ambos dientes su corporeidad, acentuando así su carácter de piezas individuales.	The mirrored enamel ridges in the interproximal space between the central incisors, for instance, add corporeality to both of the teeth, thus enhancing their single-tooth character.
Fue desarrollado para tratar lesiones de caries incipientes mediante el bloqueo microinvasivo de la progresión de la caries interproximal temprana al tiempo que conserva una estructura dental sana para prolongar la esperanza de vida de los dientes naturales.	It was developed to treat incipient carious lesions by micro-invasively blocking the progression of early interproximal caries while preserving healthy tooth structure to prolong the life expectancy of natural teeth.
El Dr. Francesco Cairo en el año 2011 propone una nueva clasificación: R1- recesión gingival sin pérdida de unión interproximal, el límite amelocementario (CEJ) proximal no es visible; R2- recesión gingival con pérdida de unión interproximal.	In 2011, Dr. Francesco Cairo put forward a new classification: R1- gingival recession with no loss of interproximal attachment; proximal cementoenamel junction (CEJ) was not detectable; R2- gingival recession associated with loss of interproximal attachment.
Es muy importante limpiar entre sus dientes con un enhebrador de hilo dental y con hilo dental, un stimudent (limpiador en forma de palillo de dientes) o un proxabrush (cepillo para limpieza interproximal) puede utilizarse si hay espacio entre los dientes.	It is very important to clean in between your teeth with a floss threader and floss, a stimudent (tooth pick cleaner) or a proxabrush (interproximal cleaning brush) may be used if there is space between the teeth.
Es muy importante limpiar entre sus dientes con un enhebrador de hilo dental y con hilo dental, un stimudent (limpiador en forma de palillo de dientes) o un proxabrush (cepillo para limpieza interproximal) puede utilizarse si hay espacio entre los dientes.	It is very important to clean in between your teeth with a floss threader and floss, a Stim-U-Dent® (tooth pick cleaner) or a proxabrush (interproximal cleaning brush) may be used if there is space between the teeth.
Se localiza principalmente en primeros molares/incisivos, con pérdida de inserción interproximal en al menos dos dientes permanentes, uno de los cuales es un primer molar, y que afecta a no más de otros dos dientes, aparte de los primeros molares e incisivos.	It is mainly located in the first molars/incisors, with interproximal attachment loss in at least two permanent teeth, one of which is a first molar, and which affects no more than two other teeth, apart from the first molars and incisors.
El espacio que hay entre dos dientes, también se llama espacio interproximal.	Space Maintainer An appliance to maintain the space between teeth.
Hay pérdida de inserción interproximal generalizada, que afecta como mínimo a tres dientes permanentes adicionales a los primeros molares e incisivos.	There is an interproximal attachment loss which affects at least three permanent teeth additional to the first molars and incisors.
La radiografía interproximal es cuando el paciente muerde una tira pequeña de papel y muestra las porciones de la corona de los dientes superiores e inferiores juntos.	The bitewing is when the patient bites on a paper tab and shows the crown portions of the top and bottom teeth together.