- Examples
La perspectiva interpretativa adopta una visión relativista de la realidad. | The interpretative perspective adopts a relativist vision of reality. |
En lo posible, una declaración interpretativa debería formularse por escrito. | Whenever possible, an interpretative declaration should be formulated in writing. |
Si la teoría es extensional, no será interpretativa. | If the theory is extensional, it will not be interpretative. |
Matthew Labarge demuestra una gran habilidad interpretativa con dicho instrumento. | Matthew Labarge shows his great performing skills with this instrument. |
Se expresaron dudas respecto a la recalificación de una declaración interpretativa. | Doubts were expressed concerning the reclassification of an interpretative declaration. |
Esto no es profecía, sino que es arqueología interpretativa e historia. | This is not prophecy; it is interpretive archaeology and history. |
Una traducción interpretativa en inglés debe acompañar la participación. | An interpretive translation in English must accompany the entry. |
Palabras llave: transtextualidad; intertextualidad; paratexto; architexto; cooperación interpretativa; estrategia textual. | Palabras llave: transtextuality; intertextuality; paratext; archtext; interpretative cooperation; textual strategy. |
Los actores, actores-cantantes y cantantes tienen una homogénea altura interpretativa. | The actors, actor-singers and singers achieve a uniformly high interpretative level. |
Esto es lo que se expone en la Comunicación interpretativa. | That is what is laid down in the interpretative communication. |
Véase la directriz 2.4.8 (Formulación tardía de una declaración interpretativa condicional), sec. | See guideline 2.4.8 (Late formulation of a conditional interpretative declaration), sect. |
El objetivo epistemológico de la sociología interpretativa es la reconstrucción del significado. | The epistemological goal of interpretive sociology is the reconstruction of meaning. |
Diseño de la ruta interpretativa San Gil Carboneras. | Design of the San Gil Carboneras interpretive trail. |
Mejorar la señalización (direccional e interpretativa) para guiar y orientar a los usuarios. | Improve signposting (directional and interpretative) to guide and direct users. |
Esta declaración interpretativa fue retirada el 9 de abril de 2002. | This interpretive declaration was withdrawn on April 9, 2002. |
Ambos hombres son conocidos por su capacidad interpretativa. | Both men are known for their acting ability. |
Pero no es así, la ley no es interpretativa, Abogada. | But he's not. The law is not interpretive, Counselor. |
Con respecto a las consecuencias de una declaración interpretativa para su autor (párr. | With regard to the consequences of an interpretative declaration for its author (para. |
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito. | A conditional interpretative declaration must be formulated in writing. |
Bueno, lo que equivale... a una comprensión no interpretativa del texto. | Well, that is to say... a non-interpretive understanding of the text. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
