interpretar música

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Masculino o femenino, no importa cuándo se trata de interpretar música religiosa.	Male or female is of no concern when it comes to perform a religious music.
Con el sistema que tenemos ahora, no se puede interpretar música occidental, no solo metal.	The current system may we do not play Western music, not only metal.
Podrán solicitar interpretar música en la Torre aquellas personas con capacidad artística y seguridad suficientes para actuar en público.	Those people with sufficient musical skill and the confidence to perform in public may apply to play at the Tower.
El Harp Consort es un grupo de artistas especializados en interpretar música medieval, renacentista y barroca, así como en improvisar a partir de ella.	The Harp Consort is a band of artists specialized in performing medieval, renaissance and baroque music, as well as to improvising from this kind of music.
Por último, en nuestro centro se crean frecuentemente otras agrupaciones para abordar repertorio con diversas combinaciones de instrumentos, especialmente para interpretar música de nueva creación.	Lastly, our school is frequently host to the creation of other ensembles to tackle repertoires with diverse combinations of instruments, especially to interpret newly-composed music.
Este segmento explora la forma cómo los músicos del Mono Núñez combina el entrenamiento vocal formal y su instinto natural a la hora de interpretar música colombiana.	This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
Colombia Este segmento explora la forma cómo los músicos del Mono Núñez combina el entrenamiento vocal formal y su instinto natural a la hora de interpretar música colombiana.	Colombia This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.
ALIA MVSICA se creó en 1985 para interpretar música de la Edad Media y para el estudio e interpretación de la música judeoespañola, basándose en sus propios análisis y en las aportaciones de la musicología más reciente sobre estos repertorios.	ALIA MVSICA was created in 1985 with the aim of performing medieval music, as well as to study and interpret Judeo-Spanish music according to the ensemble's own analysis and the latest musicological researchs on the subject.
Otras fuentes de información señalan una limitación sistemática de la cultura curda y de las posibilidades de los curdos de participar en actividades culturales, como la prohibición de hablar y publicar materiales en idioma curdo o de interpretar música curda.	Alternative sources of information report a systematic limitation of Kurdish culture and of Kurds' possibilities to engage in cultural activities, such as the prohibition on speaking and publishing materials in the Kurdish language, and producing Kurdish music.
Las puertas del corazón se abren a quien sabe interpretar música.	Hearts open their doors to those who know how to make music.
Fue miembro de la banda Atrium Musicae (dedicada a interpretar música medieval) desde 1972 hasta 1982.	He was a member of the band Atrium Musicae (devoted to ancient music) from 1972 to 1982.
Hortus Musicus es un ensemble estonio dedicado a interpretar música medieval, cantos gregorianos, y piezas del periodo Barroco.	Hortus Musicus is an Esthonian ensemble devoted to performing medieval music, Gregorian chants, and pieces of the Baroque era.
Ambos solíamos interpretar música con nuestros sendos pianos, y ésta era la obra que yo disfrutaba más de interpretar.	Both of us used to interpret music with both our pianos, and that work is the one I enjoyed most interpreting.
Recibimos tanta realización de nuestro arte cómo de la producción al igual que lo hacemos de escribir o interpretar música.	We get as much fulfillment out of art and production as we do out of writing and performing the music.
Estableció la Ópera de Cámara en 1937 para interpretar música barroca abandonada y trabajó junto a Emil F. Burian en su teatro de vanguardia.	He established the Chamber Opera in 1937 to play neglected baroque music and worked with Emil F. Burian at his Avant-garde theatre.
Paul Moser escoge para su exclusiva orquesta a músicos que no solo sean capaces de interpretar música clásica vienesa, como Mozart, Haydn y Beethoven.	Paul Moser chose only musicians able to authentically interpret Viennese classical music such as Mozart, Haydn, and Beethoven for his exclusive ensemble.
Grupos populares, como Tibesti, se han aferrado con mayor rapidez a su herencia cultural al interpretar música sai, un estilo tradicional del sur de Chad.	Popular groups such as Tibesti have clung faster to their heritage by drawing on sai, a traditional style of music from southern Chad.
Durante el tiempo libre, es decir, los domingos, los prisioneros pueden interpretar música y obras de teatro, actividad terapéutica con la que ellos mismos se entretienen.	During their free time say on Sundays prisoners can play music and drama which is therapeutical. They entertain themselves.
En la actualidad, estamos innovando con la IA para escribir e interpretar música original de un modo que sea realmente relevante y personalizado para cada momento del juego.	We are today innovating with AI to write and perform original music in a way that is truly relevant and personalized to every moment of gameplay.
Uno de los geniales aspectos de la música acústica que nos hace gozar es que es simple y sin complicaciones—tan solo tomas tu instrumento y comienzas a interpretar música.	One of the great joys of acoustic music is that it's simple and uncomplicated—you just grab your instrument and start playing.