interpretación musical

Translator
Examples

Para estos artistas afroamericanos, esto es mucho más que una interpretación musical, porque sus ancestros fueron esclavizados.	This music is much more than a performance: it's a connection to their ancestors.
Todos los productos funcionan en cualquier plataforma y se integran a la perfección con todo el espectro de herramientas modernas de creación e interpretación musical.	Each product is platform agnostic, seamlessly integrating with the entire spectrum of modern music creation and performance.
Los temas son geniales, el tracklist es perfecto, la interpretación musical es sólida, y la producción es la mejor que pudimos conseguir.	The songs are great, the tracklist is perfect, the musicianship is solid, and the production is the best we could afford.
En caso de no poseer una titulación académica del ámbito musical, se deberá realizar y superar una prueba específica que demuestre conocimientos en teoría e interpretación musical, equivalentes al nivel final de grado medio de Conservatorio.	Applicants without any academic qualifications in music will have to pass a test of musical theory and interpretation, equivalent to the final stage of the Conservatory intermediate vocational training.
Reconocido como el pianista más grande de todos los tiempos, superando a figuras tales como Chopin y Thalberg, su genio se extiende más allá del piano, elevando la composición y la interpretación musical lejos de los propios límites del siglo XIX.	Regarded as the greatest pianist of all time, who outplayed such greats as Chopin and Thalberg, his genius extended far beyond the piano, to push musical composition and performance well beyond its 19th Century limits.
El teclado Monolith expande la interpretación musical individual hacia dos dimensiones.	The Monolith keyboard expands individual musical performance into two dimensions.
También fue seguido por una interpretación musical de otra plegaria.	It was again followed by a musical rendering of another prayer.
El evento será cerrado por una interpretación musical en honor al compositor.	The event will close with a musical interpretation in honour to the composer.
¿Qué tipo de interpretación musical es esa?	What kind of song interpretation is that?
Algunos son exepcionalmente dotados en la interpretación musical.	Some are exceptionally gifted in musical performance.
Percibí vibraciones negativas de la interpretación musical.	I perceived negative vibrations from the musical performance.
(Breve interpretación musical de la Joven Orquesta de la Unión Europea)	(Short performance by the European Union Youth Orchestra)
Soy intérprete de lengua de señas especializada en interpretación musical.	I'm a sign-language interpreter that specializes in music interpreting.
Desde la creación del sonido a la interpretación musical.	From sound creation to musical performance.
La Asamblea escucha una interpretación musical.	The Assembly heard a musical performance.
Aquí hay unas cuantas observaciones breves sobre interpretación musical en diferentes épocas pretéritas.	Here there are some short remarks about musical performance in different past times.
Bach de los principios de la composición e interpretación musical clásica.	Bach's founding of the principles of Classical musical composition and its performance.
El programa empezó con una interpretación musical del conjunto haitiano Boukman Eksperyans.	The evening began with a vibrant performance by Haitian band Boukman Eksperyans.
La interpretación musical y la madera tienen una larga tradición histórica que todavía prospera.	Music making and wood has a long historic tradition that still thrives today.
La interpretación musical no es simplemente tocar la nota correcta en el momento correcto.	Music performance is not simply playing the right note at the right time.